You searched for: dogubeyazit (Franska - Engelska)

route e 99 extension de dogubeyazit à khashuri via kars
road e 99 extension from dogubeyazit through kars to khashuri

route e 99 prolongation de dogubeyazit à khashuri, via kars
road e 99 extension from dogubeyazit through kars to khashuri

8. caravansérails seldjoukides sur la route de denizli à dogubeyazit
8. seljuk caravanserais on the route from denizli to dogubeyazit

e 99 suppression de la e 99 sur le territoire de la turquie entre sanliurfa et dogubeyazit
e 99 suppression of e 99 on the territory of turkey between sanliurfa and dogubeyazit

45. e 99 - extension de dogubeyazit à kars, türkgözü et en géorgie (kashuri)
45. e 99 - extension from dogubeyazit to kars, türkgözü and georgia (kashuri)

a dogubeyazit, on continue de voir des volailles en liberté dans les rues et des gens les attraper à mains nues pour les abattre.
in dogubeyazit fowl are still seen free in the streets and people are catching them with their bare hands to slaughter them.

e 99 khashuri - vale - türkgözu - kars - dogubeyazit - bitlis - diyarbakir - sanliurfa
e 99 khashuri - vale - türkgözu - kars - dogubeyazit - bitlis - diyarbakir - sanliurfa

le 23.9, à dogubeyazit (agri), mehmet konyar, étudiant, est retrouvé mort après avoir été kidnappé.
23.9, in dogubeyazit (agri), student mehmet konyar who had been kidnapped was found killed.

le 13.4, à dogubeyazit, deux filles, filiz gültekin et ipek gültekin, meurent en manipulant une grenade qu'elles avaient trouvée.
13.4, in dogubeyazit, two girls named filiz gültekin and ipek gültekin die at the explosion of a grenade that they found.

le ministre turc de la santé, recep akdag, arrivé le 9 janvier sous bonne escorte à dogubeyazit, a été chahuté par des habitants dénonçant l'inaction du gouvernement.
the turkish minister of health, recep akdag, who arrived at dogubeyazit, heavily escorted, on 9 january, was booed by the inhabitants who attacked the government’s inaction.

le 18.8, ahmet icge, correspondant à dogubeyazit pour le journal Özgür gündem, est arrêté en même temps que le président local du dep, halit kasimoglu, et huit autres personnes.
18.8, dogubeyazit correspondent of Özgür gündem, ahmet icge was placed under arrest together with local dep chairman halit kasimoglu and eight other people.

le 27.8, fut ouvert à la cse d'erzincan, un procès contre 37 personnes pour avoir visité la famille d'un militant du pkk abattu à dogubeyazit le 29 juin.
27.8, the erzincan ssc began to try 37 people for having visited the family of a pkk militant shot dead in dogubeyazit on june 29.

13. la réunion a décidé d'adopter la proposition de la turquie, contenue dans le document trans/sc.1/r.271/add.3, de prolonger la route e 99 de dogubeyazit à khashuri, où elle rejoint la route e 60.
13. the meeting agreed to the standing proposal of turkey contained in trans/sc.1/r.271/add.3 to extend the e 99 from dogubeyazit to khashuri where it meets the e 60.