Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils introduisent les photographies sur les papiers parchemins.
introductions to the photographs are set forth on parchment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les photographies sont données sur les figures 3 et 4.
the photographs are given on figs. 3 and 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez sur les photographies pour les agrandir
click the pictures for a larger view
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
interdire les verrouillages opportunistes sur les fichiers & #160;:
veto oplock files:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
70.41 interdire les châtiments corporels sur les enfants (brésil);
forbid corporal punishment of children (brazil);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour voir les photographies des performances, cliquez sur les oeuvres ci-dessous.
to see the photographs of the performances, click on the paintings above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui sont les gens sur les photographies ?
who are the people in the photographs?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur les photographies, les maisons autochtones sont orientées vers le sud.
this view is of the native houses looking south.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne doit-on pas intervenir sur les motions nos 1 et 2?
should the first and second motions not be debated?
Senast uppdaterad: 2013-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- doit on interdire les étrangers d’utiliser leurs services de chat en france ?
- should we ban outsiders from using their chat services in france ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a dénombré un total de 48036nouveau-nés sur les photographies numériques.
a total of 48,036 pups were counted on the digital imagery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
98.24 interdire les châtiments corporels sur les enfants et légiférer en la matière (brésil);
forbid corporal punishment of children and take order in that matter (brazil);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette maquette fonctionne comme on peut le voir sur les photographies ci-dessous.
this model works as can be seen in the photograph below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la photographie sur les rails
notman hits the rails
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durée du droit d’auteur sur les photographies 212.
duration of copyright in photographs 212.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caractère confidentiel sur les dessins ou les photographies de la topographie.
a tariff of fees is included in this guide.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute caractéristique du dessin mentionnée dans la description doit être visible sur les esquisses ou sur les photographies.
any feature of the design referred to in the description must be visible in the drawings or photographs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autorisation de l'expérimentation de photographies sur les bulletins de vote après une vaste consultation politique;
allowing for the piloting of photographs on ballot papers, following a full policy consultation;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10(1) durée du droit d’auteur sur les photographies
10(1) term of copyright in photographs
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la société a reconnu que des renseignements personnels pouvaient être visibles sur les photographies.
the company acknowledged that personal information may have been visible in the photographs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: