Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous pourriez décider de faire un don caritatif collectif afin de montrer à quel point vous êtes reconnaissants de ce que vous avez reçu.
in fact, maybe this is a good year to exchange charitable contributions in each others' behalf to show how thankful you are for what you've got.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cas de don caritatif, il est important de veiller à la qualité et à la réputation de l’organisme caritatif.
in the case of charitable donations, it is important to ensure the quality, reputation, or purpose of the charity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don caritatif : transfert, à titre de charité, de la propriété d'un bien, sans contrepartie monétaire, en nature ou autre. (2)
charitable donation: transfer of a good for charity to another owner without any monetary rewards, or benefits, or barter. (2)
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enquête nationale menée en 1997 et 2000 par un consortium de ministères fédéraux et d'organismes bénévoles sous l'égide de statistique canada pour recueillir des données sur le don caritatif, le bénévolat et la participation de la population canadienne. s'inscrivant dans le cadre de l'initiative sur le secteur bénévole du gouvernement fédéral, cette enquête sera périodiquement mise à jour par statistique canada, le prochain rapport étant prévu à l'automne de 2001.
protection involves the development and implementation of direct regulation and other strategies aimed at protecting the health of the people of canada against proven health risks over which they, by themselves, have little or no control (e.g. radiation, food and water quality, environmental and workplace hazards).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.