Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« viens donc. »
"come on."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
—viens donc, bete!
"come then, stupid!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il n'est donc pas imam. viens!
do not misunderstand the matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bert: donc en fait, je viens de composer ?
bert: so actually i have been composing now already?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viens donc, mon bien-aimé!
10 i am my beloved's, and he desires me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- papa, viens donc! dit-elle.
"come along, papa," she said.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
donc j'en viens maintenant à mes affaires avec ted.
so now i'm going to get to my ted business.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc je sors de l'avion, et je viens à ted.
so i get off the plane, and i come to ted.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viens donc t'essayer chez nous.
come and try this where i live.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc ceci sont les données que je viens de montrer, ok?
so, this is the data i just showed, ok?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais viens donc nous rendre visite !
do come and visit us!
Senast uppdaterad: 2018-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"comprenez donc pourquoi je viens comme dame de tous les peuples.
"you must realize why i come as the lady of all nations. i come in order to gather all nations in the spirit, in the spirit of truth" (dec. 8, 1952).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j' en viens donc au deuxième point.
this brings me to my second point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous devions donc procéder de la façon que je viens d’indiquer.
we were to follow the procedure which i have just indicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' en viens donc à une raison fondamentale.
allow me to give you a fundamental reason.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
--jean, viens donc voir comme c'est joli.
"come here, jean, and see how nice it looks."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
donc, c'est le paragraphe 5 avec le changement que je viens d'indiquer.
it is therefore paragraph 5 with the change i have just mentioned.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ en viens donc au texte qui nous est soumis.
i turn now to the document submitted to us.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
-- viens donc, emma, disait-il, il est temps.
"come, now, emma," he said, "it is time."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce que je viens de dire constitue donc une préoccupation de taille.
so, i would say this is just a big concern what i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: