Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je viens dormir chez vous
i'm coming to sleep at your place
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chez ma tante
who lives in mexico
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venez dormir chez nous et réservez dès maintenant
come stay with us and book now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amy quinn paie le prix pour dormir chez un étranger
amy quinn pays the price for sleeping at a stranger's house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous êtes fatigué et décidez de dormir chez un ami.
you’re tired and decide to crash at a friend’s house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dormirai chez ma tante.
i will sleep at my aunt's.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je revenais de chez ma maîtresse
i came from the house of my mistress
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis venu chez ma grand-mère
i came to my grandma home
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- alors, ramène-moi chez ma mère !
- then, take me back to my mother !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour les vacances, je vais aller chez ma grandmere
for the holidays, i'll go the cinema
Senast uppdaterad: 2015-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'irais en vacances chez ma grand mère en août
i'd go on vacation to my grandmother's house in august
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute la famille se rassemble chez ma grand‑mère.
the whole family comes together at my grandma’s house.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son but dormir chez les gens, c’est surtout la meilleure excuse pour faire des rencontres.
his goal is to meet people and sleep at those place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deux autres élèves vivaient également chez ma mère d’accueil.
my host mother was also looking after two other language students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne vous parlerais pas de politique mais -- donc je vais chez ma mère.
i'm not going political on you but ... and so, i go to my mother's.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lauterbrunnen, il était possible de dormir chez le pasteur, dont la maison était équipée pour accueillir les voyageurs.
in lauterbrunnen, visitors could stay overnight in the rectory, which was equipped to offer shelter to travellers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on est allé chez ma grand mère et on a eu droit à la soupe à la grimace.
we went to my grandmother's and we were given a frosty reception.
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exemple #5 simon demande à sa copine de dormir chez lui sachant très bien que les parents de celle-ci refuseront.
example #5 simon asks his girlfriend to sleep over knowing that her parents will refuse.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que le lundi, chez ma mère, on servait toujours des patates, des navets...
i know monday nights, we always had, up to mother's, potatoes and turnip and dumplings...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis allé chez ma copine et je me la suis enfilée. elle est vraiment agréable à utiliser sexuellement !
i went to my girlfriend's house and cut her meat. she sure is enjoyable to utilize sexually!
Senast uppdaterad: 2020-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: