You searched for: douamoutef (Franska - Engelska)

- À douamoutef, le chacal, la rate et (ou) l'estomac
- to duamutef, the jackal, the spleen and (or) stomach

les dieux sur le côté nord sont hapy, anubis et qebsenouef, ceux sur le côté sud sont amsit, anubis et douamoutef.
the gods on the north side (facing east) are, starting with the eastern-most, hapy, anubis and qebehsenuef.

ultérieurement associée à douamoutef, l'un des quatre fils d'horus, elle veille sur le vase canope contenant l'estomac du défunt.
finally she was associated with douamoutef, one of the four sons of horus. she watched over the funeral vase containing the entrails of the dead.

on les retrouve également, sous une forme très originale, dans la tombe du pharaon ay : amsit et hapy sont coiffés de la couronne rouge de basse Égypte, tandis que douamoutef et qebehsenouf portent la couronne blanche de haute Égypte.
one also finds them in a very original form, in the tomb of the pharaoh ay: amseti and hapy wear the red crown of lower egypt, while duamutef and qebehsenuef wear the white crown of upper egypt.

amset, qui avait une tête humaine, protégeait le foie; hâpi, un babouin, veillait sur les poumons; douamoutef, un chacal, préservait l'estomac; et qébehsénouf, un faucon, s'occupait des intestins.
the human-headed imsety looked after the liver; hapy, a baboon, guarded the lungs; duamutef, a jackal, protected the stomach; and qebehsenuef, a falcon, cared for the intestines.