You searched for: doux mon tendre mon merveilleux amour (Franska - Engelska)

si doux mon amour
sweet my love

mon merveilleux amour, mon déchirant amour
my love, my love, my love for you

mon pays! mon merveilleux pays!...
my birth place! a place so beautiful....

mon merveilleux ami
my wonderful friend

vous etes si doux mon
you are smart too

tu es si doux mon couer
je vais arranger bientôt

le sommeil est doux, mon ami
sleeping is sweet, comrade

avant que je puisse me tenir près de mon merveilleux guide.
ere i may stand beside my heavenly guide.

3 et au grand et merveilleux amour manifesté par le père et le fils dans la venue du rédempteur dans le monde,
3 and the great and wonderful love made manifest by the father and the son in the coming of the redeemer into the world;

vous et nous, sommes connectés par le merveilleux amour et la merveilleuse lumière qui a créé cet univers et la galaxie.
you and we are all connected by the marvelous love and light that forged this universe and created this galaxy.

quand, mon merveilleux œil fut soudainement attiré par un drôle d’oiseau.
my prodigious eye was suddenly attracted to a strange bird.

alors j'espère que tu ne va plus douté de moi ma chérie et si tu me comprend vraiment faire moi une bise en cam pour le prouvé mon tendre amour.
so i hope you will no longer doubted me darling and if you really understand me make me a peck on cam for proved my tender love.

ce merveilleux amour est l’amour de dieu pour nous. c’est le niveau le plus élevé de l’amour.
this beautiful love is god's love towards us. it is the highest level of love.

...tu ne sais pas ce que tu viens de faire pour moi, Èvêque! sinon, je crois bien que tu le regretterais!... catherine, mon amour... mon seul, mon merveilleux amour... pourras-tu
...you don't know what you have just done for me, bishop. otherwise i think you would have thought better of it. catherine, my love...my one and only love...can you ever forgive me?

monsieur le président, je prends la parole aujourd'hui pour dire quelques mots sur mon merveilleux collègue et ami, le député de labrador.
mr. speaker, i rise today to speak about my wonderful friend and colleague, the member for labrador.

quittant le japon, mon seul point d'appui était mon tendre et affectueux mari; il m'a toujours aidée.
so i left japan, with my only support my gentle, loving husband, who was always been a great help to me.

l'événement qui m'a donné l'idée de démarrer ma propre entreprise …… une conversation avec mon merveilleux mari !
the event that inspired me to start my own business … … was a conversation with my wonderful husband!

les femmes ne parviendront jamais à une véritable égalité tant que les hommes n'assumeront pas leur part de responsabilité dans le soin des enfants et la tenue du ménage, comme le fait mon merveilleux mari.
women will never gain true equality until men take their fair share of responsibility for childcare and running the home, just as my fantastic husband does.

puis-je vous demander de me tendre mon violon ? nous ne parlerons plus de cette tragédie avant que nous ayons eu l’avantage de recevoir demain matin le docteur mortimer et sir henry baskerville.
might i ask you to hand me my violin, and we will postpone all further thought upon this business until we have had the advantage of meeting dr. mortimer and sir henry baskerville in the morning."

c'est tellement un sentiment merveilleux d'amour, vous savez. notre-dame, notre-dame agit comme une mère pour tout le monde, vous savez. cependant, elle semble très jeune.
our lady, our lady acts just like a mother for everyone, you know.