Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
côté
geneviève gallot
Senast uppdaterad: 2017-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il leur a donné l'amour que personne ne pouvait donner.
he gave them love that nobody could give.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a prêché l'évangile du royaume des cieux et a enseigné l'amour de dieu aux gens.
he preached the gospel of the kingdom of heaven and taught god's love to the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nous a montré l'amour qui va au-delà de la justice.
he showed to us love that goes beyond justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous comprendrons combien bons sont la bonté, l'amour, et la vérité.
we will understand how good goodness, love, and truth are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela est parce que vous n'avez pas encore cultivé l'amour parfait.
it is because you have not cultivated perfect love yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a montré l'amour ultime et le plus grand qui peut se sacrifier et renoncer à tout.
he showed the ultimate and utmost love that can sacrifice and give up his everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a gravé l'amour du sacrifice profondément dans nos cŠurs et dans la moelle de nos os.
he engraved the love of sacrifice deep in our hearts and marrow of our bones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceux qui ont cultivé l'amour spirituel garderont complètement toutes les paroles de dieu.
those who have cultivated spiritual love will keep all the words of god completely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme vous voyez le seigneur jésus, il est plein de parfaite bonté, d'amour et de vérité.
as you see the lord jesus, he is full of perfect goodness, love, and truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un homme de la parfaite sanctification ne manquera pas de tout de la bonté, l'amour et la connaissance de la vérité.
a man of complete spirit will not lack any of the goodness, love, and the knowledge of the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que vous allez rapidement vous emplir avec le cŠur de bonté, d'amour et de vérité que
i hope you will quickly fill up the heart of goodness, love, and truth, which god desires of you to have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il s'est rappelé l'amour de dieu le père qui lui a donné une autre chance, et il se consola.
he recalled the love of god the father who gave him another chance, and he consoled himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans la bonté, l'amour, et la justice, le dieu la trinité (les trois) sont un dans le cŠur et dans la
in goodness, love, and justice, god the trinity are one in heart and in will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le jeudi 22 novembre, 2007 extension du projet pilote national cas le jeudi 22 novembre 2007, la cote air santé (cas) projet pilote a été officiellement étendu à14 villes de la colombie-britannique.
thursday november 22nd 2007 extension of the national aqhi pilot project on thursday november 22, 2007 the air quality health index (aqhi) pilot project was officially extended to 14 communities in british columbia.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: