Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
henrik krÖner secrétaire général du mei
luc van den brande president of the committee of the regions
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[voir] (d) série temporelle du mei en hiver
[view] (d) time series of the mei during winter
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après 30 min, on ajoute du mei (0,93 ml 15 mmol).
after 30 min, mei (0.93 ml, 15 mmol) is added.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plusieurs composantes du mei ayant servi à l'évaluation de 1997 ont été mises à jour et améliorées.
several components of the iam have been updated and improved from the version that was used for the 1997 assessment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description les valeurs négatives du mei représentent les manifestations de la niña, alors que ses valeurs positives représentent les manifestation de l'el niño.
description negative values of the mei represent la niña events, while positive mei values represent el niño events.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les modèles dépendant du temps confèrent aux prévisions une dimension temporelle qu'on ne trouve pas dans les prévisions à l'équilibre du mei.
time dependent models provide a temporal dimension to the predictions that is not available in the iam's steadystate predictions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 4.28 localisation a) des 15 récepteurs considérés dans les versions précédentes du mei et b) du nouvel ensemble augmenté de 200 récepteurs.
figure 4.28 figure 4.28: location of (a) 15 receptors considered by earlier versions of iam and (b) new expanded set of 200 receptors.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les paramètres du mei ont été réduits selon les données sur les rejets de 1995 pour les installations considérées dans les présentes évaluations, afin d'estimer les contributions marginales des retombées attribuables à ces sources.
iam parameters were scaled based on 1995 emission data for the facilities being considered in these assessments, to estimate incremental contributions to deposition attributable to these sources.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa réaction avec du mei conduit à une ouverture de cycle, alors que sa réaction avec du meotf conduit à la formation d'un complexe d'oxonium, avec rétention de la structure platinacyclique.
reaction with mei resulted in ring opening, while meotf gave an oxonium complex, with retention of the platinacycle structure.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[english] [précédente] série temporelle du mei en hiver choix :[dimension réelle] [grandeur adaptée][montrer seulement l'image]
[français] [back] time series of the mei during winter options:[true size] [scale to fit][show only the image]
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: