You searched for: dziworski (Franska - Engelska)

bogdan dziworski est né en 1941.
bogdan dziworski was born in 1941.

sen (dziworski, 1986, 8', couleur)
sen (dziworski, 1986, 8', color)

la marque de fabrique des films de dziworski est la manière dont il est capable de raconter une histoire à l’aide d’images raffinées.
the chief characteristic of dziworski’s films is the way in which he is able to tell a story using refined images.

et a décidé de consacrer une rétrospective au réalisateur polonais bogdan dziworski. douze courts-métrages sans dialogues datant des années 1970 et 1980 seront à voir du 5 au 9novembre à flagey.
twelve short films without dialogues from the '70s and '80s will be screened on the 5th and 9th of november in flagey.

l’image, voilà l’essence d’une histoire narrée par dziworski. le supplément point.culture du vif daté du 20 septembre 2013 décrit très bien sa personnalité artistique : "figure-clé de la photo et du cinéma documentaire polonais, il a beaucoup filmé le sport (l’escrime, le ski, le hockey, le penthatlon, etc.) et le cirque; mais à dix mille lieues des manières télévisées de suivre ces disciplines.
the image is the very essence of any story told by dziworski. vif’s 20 september 2013 point.culture supplement captures his artistic personality down to a tee: “a key figure in polish photography and documentary cinema, he often filmed sport (fencing, skiing, hockey, pentathlon, etc.) and the circus; but in a way that was a million miles away from the televised way of following such disciplines.