You searched for: echéancier (Franska - Engelska)

• un échéancier fixé pour l’atteinte de ces objectifs;
• a schedule for meeting those objectives;

Échéancier décrire le calendrier de réalisation des activités.
schedule describe the schedule for completion of activities.

• l’échéancier de l’élaboration du plan d'action
• when action plan should be developed by

• un plan et un échéancier de mise en Å"uvre des options choisies;
• a plan and schedule for implementing the selected options;

compte bancaire saisi par le créancier - calculer le taux d'intérêt?.
bank account seized by creditor - how to calculate the interest rate?.

• mise en oeuvre â€" il faudrait discuter de l’échéancier de la directive.
• implementation â€" need to discuss the timetable for the guideline.

mais à vrai dire, même sans échéancier, une augmentation des moyens humain et financier du secrétariat accélérerait déjà beaucoup le processus.
but in fact, even without a timetable, the process would be much accelerated by increasing the secretariat’s human and financial resources.

un échéancier est prévu pour les organisations publiques et les entrepreneurs (section 17) doivent être pris en considération dans le plan.
there is a timetable for public organizations and the contractors (s17) need to be considered in the plan.

les modalités et l'échéancier de la mise en Å"uvre du sda reste, pour le moment, à être définis.
modalities and timing for the implementation of ads remain to be determined.

le processus de mise en oeuvre respecte l'échéancier et, à compter de juin 2001, tous les passeports délivrés au canada seront traités par iris.
the implementation process is on schedule and beginning in june 2001, all passports issued in canada will be processed using iris.

cette formule a pour avantage de prévoir la tenue de l'étude dans un délai donné, qui ne serait pas forcément liée à l'échéancier des négociations.
an advantage of the approach is that the study could be undertaken in a specific time-frame and would not have to be tied to negotiating schedules.

en ce qui concerne l’entreposage, y a-t-il un échéancier pour les installations d’entreposage des entrepreneurs?
in terms of storage, are there timeframes for storage facilities for contractors?

ce document est un point de départ au processus de listage et de rétablissement pour les espèces identifiées comme étant en péril, il fournit aussi des échéanciers dans la mesure du possible.
the document provides a start to the listing and recovery process for those species identified as being at risk, and provides timelines for action to the extent possible.