Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est donc clair que les libéraux et les conservateurs, c'est blanc bonnet et bonnet blanc.
we clearly have a situation which is kind of tweedledum and ``tweedledumber'' between the liberals and the progressive conservatives.
aux murs, une peinture gris anthracite et quelques faibles éclairages accentuent le manque de lumière naturelle de cette pièce principale.
on the walls, an anthracite grey paint and some faint lightings accentuate the lack of natural light of this main room.
de plus, cette peinture époxy de couleur gris anthracite contient 70% de solvants en moins que celle utilisée dans le mnge.
what's more, this anthracite-grey epoxy paint contains 70% fewer solvents than the paint used in mnge.
le mélange, appliqué 25 minutes à 35°c sur cheveux naturellement blancs à 90% leur confère, après shampooing et rinçage, une coloration gris anthracite.
when applied for 25 minutes at 35 white, the mixture imparts thereto, after shampooing and rinsing, a charcoal grey coloration.
le mélange, appliqué pendant 20 minutes à 37°c sur des cheveux naturellement blancs à 90% leur confère, après shampooing et rinçage, une coloration gris anthracite clair.
when applied for 20 minutes at 37 white, and after shampooing and rinsing, the mixture imparts a light charcoal gray coloration thereto.