Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domicile
home
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 45
Kvalitet:
domicile :
guelph, ont.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne pense pas que le premier ministre soit vraiment surpris qu’il soit si difficile de faire elire un senat.
i do not think it was a surprise to the prime minister that getting an elected senate would be difficult to do.
elire le président du conseil, qui restera en fonctions pendant deux ans et sera rééligible pour deux périodes supplémentaires de deux ans chacune;
to elect the chairperson of the council, who will hold office for two years with the possibility of re-election for two further periods of two years each;
2. elire le président, les vice-présidents, le secrétaire général et les membres permanents du comité national.
to elect the chairman, vice-chairmen, the secretary general, and standing committee members of the national committee.
´ cette position est tres differente de ce que le gouvernement actuel ` ´ promettait quand il cherchait a se faire elire.
blanket exemption to the commissioner of official languages and the auditor general is not in keeping with the spirit of justice gomery’s recommendation.
se fait elire au conseil des artisans aupres de l’ancien syndicat des ouvriers de l’art, organise pour la defense des interets professionnels des peintres.
konchalovsky is included into the council of masters, which is organized for protection of professional interests of artists instead of former trade union of workers of art.
chaque minorite ethnique reconnue a le droit a un siege si l'organisation politique n'obtient pas 5 % des votes necessaires pour elire un depute.
each of the recognised ethnic minorities is entitled to one seat if their political group does not reach the 5% electoral threshold required for electing a member.
b) elire, à la majorité des deux tiers des membres de la chambre plénière, les membres des cours supérieures de district, sur proposition du conseil de la magistrature;
(b) to appoint, by a two-thirds vote of the members of the full court ( "sala plena "), the magistrates of the superior district courts, from lists proposed by the judicature council;
methode permettant a la population d'elire avec succes le president d'un etat, au suffrage universel, lors d'un vote
method for successively carrying out the election of the president of a state by the population in general elections during a voting