Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous avons un nouveau négociateur.
we have a new negotiator.
Senast uppdaterad: 2013-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un tout nouveau groupe.
we got a whole new band !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici nous avons un nouveau calendrier photo:
here we have a new photo calendar:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il disait: «nous avons un nouveau plan.»
he would say ``i have a new plan''.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un nouveau type de société au canada.
we have a new kind of society in canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un nouveau cas - infection par le virus.
we have a new case - virus infection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un nouveau gouverneur (cantate des paysans)
we have a new governor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme vous pouvez le constater, nous avons un nouveau site web.
as you can see, we have a new website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un nouveau laser portable a émergé sur le champ de bataille.
a new man-portable laser rifle has emerged on the battlefeild.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un nouveau gouvernement qui est au pouvoir depuis quatre ans.
we have a new government that has been in power for over four years.
Senast uppdaterad: 2012-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois que nous avons un nouveau record pour la perception des impôts.
i think we have a new winner, a new record for tax collection.
Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un nouveau représentant en chef à mexico, m. michel villeneuve.
we have a new chief representative here in mexico city, mr. michel villeneuve.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nous avons un nouveau président de l'europe, herman van rompuy.
and we have a new president of europe, herman van rompuy.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cet été nous avons un nouveau programme où nous avons des consignes d'écriture.
this summer we have a new program where we have writing instruction.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un nouveau conseil d’ administration de l’ asc pour 2005-2008 :
we have an updated cad board for 2005-2008. they are:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infolettre chers amis, comme vous pouvez le constater, nous avons un nouveau site web.
newsletter dearest friends,as you can see, we have a new website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en d' autres termes, nous avons un nouveau parlement élu par un nouvel électorat.
in other words, we have a new parliament installed by a new electorate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
et pour les adultes, nous avons un nouveau machine ice cappucino / la frappe latte!
(and for the adults we have a new ice cappucino machine on hand / la frappe latte!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons un mécanisme d' autorenforcement mentionné plusieurs fois: un pas en entraîne un nouveau.
we have the automatic mechanism which has frequently been mentioned: one step brings another with it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous avons un nouveau programme pour les membres à vie canadiens et un programme de reconnaissance pour tous les donateurs.
we have a new program for canadian life members and a donor recognition program for all donors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: