Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle n'est pas dissuasive.
it is no deterrent at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est
she lives in china
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est ...
elle est ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elle est…
she's a ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est (...)
be part of the new air mobile tactic which (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est 35
it is 35 years old
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle l'est.
the location opened on may 10, 1996.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est francaise
the children are happy
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est canon.
she is a bombshell.
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est douée".
she is good."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle est d'ailleurs
it's a sin to tell a lie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deuxièmement, leur seule présence est dissuasive.
second, their mere presence is a deterrent.
Senast uppdaterad: 2013-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puisqu’elle est partagée.
puisqu’elle est partagée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la différence de potentiel obtenue est dissuasive pour les volatiles.
the potential difference thus obtained is dissuasive for the birds.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais la loi n'est dissuasive que si la sanction est crédible.
but the law will deter only if its sanctions are credible.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les examinateurs considèrent que cette condition est trop stricte et qu’elle est dissuasive pour la notification.
the examiners consider that the "firm evidence" requirement is too high and could discourage reporting.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la loi sur le contrôle des loyers (rent control act) est dissuasive.
rca is a deterrent.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la différence de potentiel avec la surface (1) qui, elle, est à la terre, est dissuasive pour les volatiles.
the potential difference with the surface (1), that is at the ground potential, is dissuasive for birds.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la peur d'aller contre la loi, loi qui existe chez nous depuis 1996, est dissuasive.
fear of going against the law, which has been in force since 1996, acts as a deterrent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette instabilité est dissuasive pour une utilisation dans les boissons douces qui présentent pratiquement toutes un ph acide.
this instability is dissuasive for use in soft drinks, practically all of which have an acidic ph.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: