Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recommencer le donne
restart deal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne aux gens ce qu'ils réclament.
it gives the people what they have been asking for.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le donne comme ça
i give it like that
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment le donne-je?
why do i give?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne aux deux parents des droits égaux.
it gives both parents equal rights.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle le donne à l’état pour être destiné aux activités culturelles.
she donated it to the state in order to be destined to cultural activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous le donne en mille.
that one was votable.
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne aux relations patronalessyndicales une approche plus coopérative.
it takes a more collaborative approach to labour-management relations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans l’audience, il le donne.
there is no half-way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment me le donne-t-il?
how does he give it to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce qui est vraiment décisif, c’est qu’elle le donne
the really crucial thing is that the church offers him...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle donne aux économies leur avantage concurrentiel sur les marchés mondiaux.
it gives economies their competitive edge in a global marketplace.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se nourrissant du feuillage, elle donne aux plantes un aspect loqueteux.
the insect feeds on the foliage giving the soybean plants a ragged look.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne aux païens l’opportunité de se sauver et faire partie
it was to give the gentiles an opportunity to be saved,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne aux enfants des fondateurs de cette coopérative des emplois très rémunérateurs.
they are hiring the children of the founders of this co-op for jobs which pay very significantly.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, elle donne aux gestionnaires des avis et des conseils sur les procédures stratégiques.
the contracting functional authority awards all contracts above $5,000, and in addition, provides advice and guidance to managers on policy procedures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle donne aux femmes plus de pouvoir pour agir en faveur de la paix et la sécurité.
it gives more power to women to act in favour of peace and security.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• elle donne aux parties l’occasion de régler l’affaire rapidement.
• it gives the parties to a complaint the opportunity to resolve the matter quickly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je donne ça comme ça./je le donne comme ça.
i give it like that.
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle donne aux jeunes autochtones un espace dans lequel leurs valeurs culturelles traditionnelles sont respectées.
it provides first nations youth with an atmosphere where their traditional cultural values are respected.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: