You searched for: elle n'a pas pu être faite (Franska - Engelska)

elle n'a pas pu être ici aujourd'hui.
she cannot be here today.

il n'a pas pu être malade.
he can't have been ill.

%1 n'a pas pu être ouvert
function could not be found

certificat n'a pas pu être chargé
certificate could not be loaded

le fichier n'a pas pu être ouvert
file could not be openfd

le message n'a pas pu être envoyé.
mail could not be sent.

apostol n’a pas pu être contacté.
apostol couldn’t be contacted.

l'utilisateur sso n'a pas pu être authentifié
sso user could not be authenticated

cette différence n'a pas pu être expliquée.
(iv) more rapid provision of data and better access to information.

2 = le document n'a pas pu être ouvert
2 = document could not load

le programme 'operapluginwrapper' n'a pas pu être exécuté
could not start plug-in executable 'operapluginwrapper'

cette valeur n’a pas pu être enregistrée
this value could not be saved

la signature n'a pas pu être faite, car la phrase de passe est incorrecte.
signing failed because the passphrase is wrong.

malheureusement,leconducteur n’a pas pu être sauvé.
sadly, the driver could not be rescued.

la preuve n'a pas pu être faite qu'il entendait voler le matériel en question.
there was insufficient evidence that the staff member intended to steal the property.

(') la description détaillée de ces solutions n'a pas à être faite ici.
these solutions are not described in detail here.

l’enregistrement demandé n’a pas pu être trouvé.
the requested record could not be found.

pour 14 pays, l'évaluation n'a pu être faite, faute de données suffisantes.
the numbers of women decreased in 15 parliaments; no change occurred in 10 other parliaments, and 14 countries did not provide information permitting such an assessment.

aucune corrélation entre facteurs de risques et résultats expérimentaux n'a pu être faite.
no correlation was found between the risk factors and the results of the experiments.

ainsi, aucune comparaison n'a pu être faite en 2004 faute de données de référence.
consequently, there was no baseline from 2002 for comparison in 2004.