Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brosse dents rotative.
rotary toothbrush.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
elle ne se lave lnep dents
she did not brush her teeth
Senast uppdaterad: 2015-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne comprit pas,
she did not understand,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne ...
elle ne ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont elle ne
to a country
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne convient pas pour les dents molaires et les bridges.
they are not used in the case of masticators and are not suitable for holding bridges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi elle ne
therefore she can not be the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et elle ne(...)
et elle ne(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne présente pas de dents latérales (watson et al ., 2001b).
lateral teeth are absent (watson et al.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. ribbe répond que l'avis ne brosse bien sûr pas un tableau complet.
in response mr ribbe pointed out that the opinion of course did not give the whole picture.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la condamnée retenait avec ses dents sa chemise mal attachée.
the condemned girl held together with her teeth her imperfectly fastened shift.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pas l air de fonctionner plus tard peu etre
its not the air run slightly later be
Senast uppdaterad: 2011-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cependant, il est possible que ce registre ne brosse pas un tableau complet des dangers menaçant la paix dans différentes régions.
however, this register may not provide a complete picture of the dangers to peace in various regions.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a beau avoir perdu toutes ses dents, sa santé et être sourd, il n’est pas déçu par la vie.
even though he has lost his teeth, his health and his hearing, he is not disappointed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette indication est toutefois limitée dans le sens où elle ne brosse pas un tableau complet de la sécurité d'un aéronef ou d'un exploitant particulier.
however, this indication is limited in the sense that no full picture is obtained about the safety of any particular aircraft or operator.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'analyse des engagements ne brosse pas un portrait complet de l'actuel régime de commerce des services de santé.
the analysis of commitments does not provide a full picture of the actual trade regime in health services.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cependant, le nombre moyen dheures de travail hebdomadaires ne brosse quun tableau incomplet de la situation.
however, average weekly hours provide an incomplete picture.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tête de brossage est simple dans la mesure où elle permet de ne brosser à la fois que des dents d'une même mâchoire, supérieure ou inférieure.
the brushing head is simple to the extent that it only allows the teeth on the upper or lower jaw to be brushed at one time.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
par conséquent, le fait d’examiner uniquement les données des systèmes de règlement des griefs et des plaintes ne brosse pas un tableau complet de la situation.
consequently, relying solely on data from grievance and complaints systems provides an incomplete picture.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lily déteste l’art contemporain, elle ne comprend pas pourquoi ce poisson rouge qui se brosse les dents, exposé au beau milieu d’une salle blanche, est censé être un chef d’œuvre !
lily hates contemporary art, she doesn’t understand why this red fish brushing its teeth exhibited in the middle of this white room is a masterpiece!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: