Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme un weekend.
comme un weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sophia va voyager en france
sophia is going to travel in france
Senast uppdaterad: 2016-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou bien un weekend à paris ?
or a weekend in paris?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est ce qu'un weekend ?
we are splitting hairs.what is a weekend?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
même si c'est juste un weekend
even if it's just a weekend
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un weekend je fais du yoga avec ma famille
the weekend i do yoga with my family
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
partez pour un weekend à new york ou philadelphie
travel to nyc or philadelphia for a long weekend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si c'était un weekend orageux ?
what it was a stormy weekend?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites un détour par londres pendant un weekend
spend a day or a weekend in london
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la recherche d'un weekend en ardenne ?
fancy a weekend in the ardennes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un weekend de soins luxueux ne peut qu'impressionner.
a weekend of luxuriant pampering can’t fail to impress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à la rencontre du soleil le temps d'un weekend.
meeting the sun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envolez-vous pour sydney le temps d'un weekend.
fly to sydney for a weekend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osez un weekend "bien-être à deux" en province de namur
try a "wellness for two" weekend in the province of namur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce travail a pris 4 postes de travail au cours d'un weekend.
this operation occupied four shifts at a weekend period.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après un weekend nuageux avec des averses de neige en montagne, et de la ...
after a cloudy weekend, with some snow in the mountains and rain showers in town...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'auteur pouvait voir ses enfants un weekend par mois et pendant les vacances.
the author was provided with access to the children one weekend per month and further holiday access.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- en dehors les vacances il y a moyen de louer pour un weekend ou midweek.
- ouside holiday periods there is also the possibility for weekend and midweek promotions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette portion fut réalisée en un weekend, quand le déversement des eaux usées est franchement réduit.
this section was executed on a weekend when the draining of the process water was significantly minimised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle va essayer par tous les moyens de se débarrasser de l'intru qui va voyager dans tout le nichoir, dans toutes les positions possibles.
she is going to try hard to get rid of the object which will make the tour of the nest in all posible possitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: