Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elles se détendirent
they unwound
Senast uppdaterad: 2018-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles se poursuivent.
those discussions are ongoing.
Senast uppdaterad: 2014-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles se lisent :
they were as follows.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles se maintiennent quand même sous la moyenne nationale.
however, they still remained below the national average.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles se vendent bien.
they are big sellers.
Senast uppdaterad: 2019-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'elles se manifestent.
let them come forward.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles se conservent facilement.
they keep well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles se répartissent ainsi :
the breakdown consisted of the following:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parmi elles, se trouvent :
among them are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devraient-elles se poursuivre?
should they be maintained?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«elles se révèlent inefficaces».
this means that 'some morality has to be
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles se poursuivent aujourd'hui.
second, an obligation on banks
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourvu qu'elles se réalisent !
if only these promises could be fulfilled.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
depuis, elles se sont quand même accaparé une part grandissante du marché du transport interprovincial.
however, since that time it has captured one-sixth of interprovincial movements.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand on sait comment elles se sont terminées …
especially when we know how the 30s ended…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non seulement elles se mélangent, mais quand certaines couleurs fusionnent elles créent une nouvelle couleur.
not only do they blend with each other, but when certain colours merge they create a new colour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quand cela arrive, elles se multiplient très rapidement.
and when this happens, it starts spreading very quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand elles se nourrissent, elles ralentissent à /h.
when feeding, they slow down to .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu en auras douze, elles se multiplieront automatiquement.
when you have twelve they will multiply automatically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sait comment elles bougent, quand elles se sont formées !
he knew how they moved, and when they were formed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: