You searched for: elles vonten ville ou elles font des achats (Franska - Engelska)

ou bien elles font des commérages.
or they gossip.

elles ont rencontré d’autres personnes au travail et elles font des sorties ensemble.
they met new people at work and they go out together.

100 font des achats en ligne et plus de 80 p.
here at home, two-thirds of canadian adults surf the internet.

42,2 % des personnes interrogées calculent le plus souvent en euros quand elles font des achats.
42.2% of respondents calculate mainly in euros when making purchases.

les bibliothèques qui font des achats occasionnels y ont également recours.
lists of jobbers, vendors and distributors of other language materials in canada most libraries that buy books in languages other than english and french report that they have to go to vendors located outside canada to acquire the books and other materials they require.

elles font des miracles pour maintenir le corps en bonne santé.
they work wonders in maintaining the body’s health.

elles font des merveilles à partir de rien, comme on dit chez nous.
they make a silk purse out of a sow's ear, to use the old saying.

elles font des efforts, mais elles doivent en faire plus, bien plus.
they have to stretch a lot harder.

elles font des recommandations au conseil au sujet de projets de recherche scientifique.
to make recommendations to the council concerning the undertaking of scientific research.

des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens"
the rights of persons with reduced mobility when travelling by air

la plupart des coopératives non financières sont constituées dans la province où elles font des affaires.
most non-financial co-operatives are incorporated in the province in which they do business.

lesquels elles font des échanges par voie électronique sont situés dans le même pays voire dans la même région.
(such as language or preference to doing business with already known and trusted partners) to uncertainties about the legal and regulatory environment (e.g. in terms of applicable taxation or complaint’s resolution mechanisms), to worries about the involved logistics operations or the security of such transactions and the electronic systems that support them. nevertheless, this is an issue which should be closely monitored and analysed if european companies are to reap the full potential of electronic commerce.

les personnes qui font des achats à l’étranger bénéficient de tous les droits reconnus aux consommateurs.
shoppers have full consumer rights when shopping outside their own country.

ces maladies sont évitables, mais nous savons tous à quel point elles font des ravages dans les sociétés pauvres.
these diseases are both a crippling burden on poor societies and a preventable one.

souvent, c'est par choix plutôt que par obligation qu'elles font des heures supplémentaires.
it is quite often something you don't have to do, but prefer to do.

elles font des acquisitions, des achats et représentent des droits, protègent le copyright, négocient des contrats de contenu ainsi que des transactions et des droits d'auteur.
they perform acqui­sition, sales, and representation of rights, as well as copyright protec­tion, content contract negotiation, and transactions and royalties.

ce geste reflète notre ferme croyance que les sociétés ont l’obligation de redonner aux communautés où elles font des affaires.
fcc’s brandon, manitoba staff donated food vouchers to the helping hands centre, a community-based soup kitchen, and cooked and served lunch to 150 people.

il faut rappeler que les violations du droit d'auteur constituent tout simplement des vols et qu'elles font des victimes.
a point that we all need to be reminded of, plain and simple, is that copyright violations are theft and there is a victim.

enfin, les bibliothèques étaient questionnées sur l'utilisation qu'elles font des services de la bibliothèques nationale du canada.
lastly, libraries were asked about their use of national library of canada services.

certaines sont tellement conscientes de l’importance de ceux-ci qu’elles font des déclarations officielles, comme la stantec.
some are so acutely aware of their importance that they make formal statements like the one of stantec below.