You searched for: embouteilleuse (Franska - Engelska)

embouteilleuse (combiné)
bottling plant (combiner)

embouteilleuse rotative avec chambre de remplissage aseptique
rotating filling head with aseptic filling chamber

tête de remplissage pour embouteilleuse à contre-pression
filling head for counter pressure bottling machine

fin 2005, nous devrions investir dans une embouteilleuse semi-automatique.
at the end of 2005 we will invest in a semi-automatic bottling machine.

systeme de detection pour tuyaux d'aeration manquants sur une embouteilleuse
system for detecting missing vent tubes on a bottle filling apparatus

tête de remplissage pour embouteilleuse pour remplir des bouteilles ou des récipients similaires avec un liquide
filling head for filling machines for filling bottles or similar containers with a liquid

tête de remplissage pour embouteilleuse pour remplir de bouteilles ou des récipients similaires avec un liquide.
filling head for filling machines for filling bottles or similar containers with a liquid.

la ministre yelich et le personnel du centre alimentaire font fonctionner une embouteilleuse de jus de pommes et de cerises aigres.
minister yelich and food centre staff operates a bottling machine for sour cherry and apple juice.

le régisseur réagit à ce signal en interrompant l'embouteilleuse jusqu'à l'action corrective appropriée
the controller responds to the detector output signal by shutting down the bottle filling machine until corrective action is taken

le régisseur réagit à ce signal en interrompant l'embouteilleuse jusqu'à l'action corrective appropriée.
the controller responds to the detector output signal by shutting down the bottle filling machine until corrective action is taken.

une vanne électromagnétique régit l'arrivée du liquide dans la buse et est activée par un signal de commande du régisseur de l'embouteilleuse
a solenoid valve controls the flow of liquid to the nozzle and is activated by a control signal from the controller of the bottle filling machine

système de remplissage à tuyau court (164067) le système de remplissage à tuyau court est une embouteilleuse pour les boissons gazéifiées et non gazéifiées.
short tube filling system (164067) the short tube filling system is a bottle filling machine for carbonated and non-carbonated beverages.

(8422.20.90) embouteilleuse (102194) ce produit est une machine à remplir et à encapsuler les bouteilles de boisson.
(8422.20.90) bottle filler (102194) this product is a machine for filling and capping beverage bottles.

une entrée du circuit détecteur est reliée au châssis de l'embouteilleuse pour déceler la présence du signal à signature dans le châssis, suite à la conduction depuis le tuyau d'aération.
a detector circuit has an input coupled to the frame of the bottle filling machine for detecting whether the signatured signal is present in the frame due to conduction from the vent tube.

dispositif de surveillance de têtes de remplissage pour embouteilleuses
device for monitoring the filling heads of bottling machines