Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dispositif pour produire et emettre un rayonnement xuv
apparatus for generating and emitting xuv radiation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dispositif pour emettre un liquide de faÇon dosee
device for filling doses of a liquid
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
substances four lesquf1ies le comite a ete en mesure d'emettre un avis
substances for which the committee was able to express an opinion
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif pour emettre un ecran de fumee dans des locaux
smoke-screen device for obscuring premises
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
comme tel, le srrl va emettre un nouveau t4/releve.
as such, rlrs will issue a new t4/releve 1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appareil conÇu pour emettre un liquide volatile dans l'atmosphere
apparatus for emitting a volatile liquid into the atmosphere
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
procede pour emettre un signal lumineux et dispositif de signalisation lumineuse
method for emitting a light signal and light signalling system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lentilles servant a recevoir et/ou a emettre un rayonnement infrarouge.
lens for receiving and/or transmitting infrared radiation.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
systeme d'emission comprenant une unite permettant d'emettre un logo
transmission system comprising means for transmitting a logo
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
lampe sans electrode pour emettre un rayonnement ultraviolet et/ou ultraviolet extreme
electrodeless lamp for emitting ultraviolet and/or vacuum ultraviolet radiation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
systeme permettant d'emettre un signal acoustique provenant d'un stethoscope
system for outputting acoustic signal from a stethoscope
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dispositif de securite et procede pour emettre un signal d'alarme acoustique directionnel
safety device and method for emitting a directional acoustic alarm signal
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procede et dispositif permettant d'emettre un message sur une machine de jeu
method and apparatus for outputting a message at a game machine
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dispositif pour recevoir un signal emis et pour emettre un faisceau optique, et utilisation dudit dispositif
device for receiving a send signal and for sending an optical beam and use thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procede et dispositif permettant a des matieres composites d'emettre un rayonnement electromagnetique
method and apparatus for electromagnetic emission by reactive composite materials
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
emettre un avis sur l'utilisation et les qualités requises des produits destinés à être employés dans les régimes pour le contrôle du poids.
to advise on the use and on the essential requirements of products intended for use in weight control diets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raclant la gorge, pinçant le nez, allant jusqu'à emettre un clouclouclou" pigeonnier.
work of the breath, the tongue, the rhythm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
systeme repeteur et procede permettant de recevoir un signal d'entree module et d'emettre un signal de sortie module
repeater system and method of receiving a modulated input signal and transmitting a modulated output signal
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ces etats membres ne peuvent se mettre d'accord , ils saisissent la commission dans un delai de sept jours ouvrables qui charge un ou plusieurs experts veterinaires d'emettre un avis .
if these member states cannot reach agreement , they shall put the matter within seven working days before the commission which shall instruct one or more veterinary experts to give an opinion .
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adaptateur electronique pour telephone permettant d'emettre un avertissement d'appel complementaire, distinct de la sonnerie classique.
electronic adapter for a telephone, enabling to provide a complementary call warning, different from a conventional ringing.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering