You searched for: en enfilade (Franska - Engelska)

tir en enfilade
enfilade and defilade

rectification en enfilade
through-feed grinding

salle de traite en enfilade
tandem milking parlour

Éléphants en enfilade à 3, 11 cm
elephants, 3 in a row, 11 cm

elle suit, en enfilade, la pièce précédente.
this is the second of the group of four chambers and it lies in line, on the same axis as the previous chamber (see plan in chamber a3, above).

trois chambres en enfilade au premier étage.
three en-suite bedrooms on the first floor

réglette porte-pièce pour rectification en enfilade
work rest for through-feed grinding

support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade
work rest support for through-feed grinding

vue à partir du 2e élément, en enfilade vers le débouché de la galerie
view from the 2nd suppressor unit, looking along the line of units towards the mouth of the gallery.

la maison comprend, au rez de chaussée trois pièces de vie en enfilade :
the house, built on a land of 375 sq mtrs comprises : on the ground floor, 3 rooms ensuite :

la nécropole présente une autre deffufa comportant cette fois, deux salles en enfilade.
the cemetery has another deffufa, this time consisting of two rooms in a row.

dans ce diagramme, les blancs au trait, le roi est pris en enfilade par le fou noir.
===absolute skewer===in this diagram, with white to move, the white king is skewered by the black bishop.

le déplacement en enfilade, combiné avec le roulage, est ensuite effectué à profondeur constante.
the successive displacement, combined with the rolling, then takes place at a constant depth.

fidèles aux ordres, les arsenault et les autres ouvrent le feu et tirent sur eux en enfilade.
faithful to orders, the arsenaults and others opened fire on them in enfilade.

en tout état de cause, on s'efforcera d'organiser les réunions préparatoires en enfilade.
in any case, every effort should be made to arrange for preparatory meetings back-to-back.

le grand appartement du roi est composé de 7 pièces en enfilade qui chacune fait référence à la mythologie :
the grand appartement du roi consists of an enfilade of 7 rooms, each of them referring to mythology :

un petit passage la relie à une grange et à un abri implantés en enfilade dans l'axe de la maison.
there is a kitchen ell extending to the rear.

-le profil original de la maison, avec ses deux annexes en enfilade qui mettent les toits à pignon en valeur.
-the unique profile of the house which includes the main building and its two additions, which are all lined up in a row, and all feature gable roofs;

de plus, le dispositif malgré ses faibles dimensions est apte à revêtir l'intérieur de plusieurs répartiteurs de coulée en enfilade.
moreover, in spite of its small dimensions, the device is capable of coating the interior of several tundishes in a row.

le même dispositif de construction simple, peu encombrante et peu onéreuse peut ainsi revêtir en série plusieurs répartiteurs de coulée disposés en enfilade.
the same device of simple, compact and inexpensive construction is thus capable of coating in series a plurality of tundishes placed in a row.