Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en hiver, les s
in winter, sk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. en hiver les journées sont plus ............
8. what ............? she’s writing a letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les attractions principales sont:
in the wintertime, the main attractions include:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les branches ayant fructifié.
en hiver, les branches ayant fructifié.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les températures sont quasiment arctiques.
we have sub-arctic temperatures in the winter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
en hiver les températures peuvent être très variables.
in winter, temperatures can be very changeable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les routes sont glacées et enneigées.
in winter, roads are icy and snow-covered.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les vents forts déplacent la neige.
during the winter, the snow is redistributed by frequent high
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver les chaînes de neige ou 4x4 sont obligatoires.
in winter snow chains or 4 wheel drive are a must.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les chaînes à neige peuvent être obligatoires.
during the winter months, snow chains may be mandatory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les jours sont clairs et le soleil brille.
in winter, the days are crystal-clear with bright sunshine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, l’insecte reste dormant sous les feuilles mortes, notamment dans les brise-vent.
in winter, they remain dormant beneath leaf litter in areas such as shelterbelts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les ours blancs sont concentrés sur l'île banks.
in winter, polar bears are concentrated on banks island.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les établissements étaient beaucoup plus petits et très dispersés.
winter settlements were often much smaller and widely scattered.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les concentraitons de glucose sérique présentaient un pic en novembre.
in the winter, serum glucose concentrations peaked in november.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les blizzards et la température froide rendent les voyages périlleux.
in winter, travel was especially dangerous with blizzards and cold temperatures.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les routes sont souvent très mauvaises et le temps est encore pire.
in winter we've got very bad road conditions and even worse weather conditions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les caribous descendent souvent s’aventurer sur les routes du parc.
in winter, caribou often come down onto park roads.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hiver, les domaines vitaux des mâles deviennent plus petits et se chevauchent moins.
in winter, home ranges of males shrank and showed less overlap.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• en hiver, les hordes s’installent dans les régions peu enneigées et se nourrissent de carex et de feuilles d’arbustes.
• in winter they move to areas with low snow cover to feed on sedges and shrubs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: