Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je croyais ...
i thought ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je croyais en moi .
i believed in myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"enfant je croyais
"as a child, i believed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en plus je suis communiste !!!!!
en plus je suis communiste !!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je croyais que c'était.
i thought it was.
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que je croyais voir le ciel bleu
i fly into the blue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais avoir mal entendu.
i thought i had not heard aright.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'était ce que je croyais.
that was what i believed.
Senast uppdaterad: 2019-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais beaucoup à ce projet.
i believe in this project a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais de nouveau et de nouveau,
also i trusted again and again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais que cetait un billet doux
i thought it was a sweet note
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais ce terme aisément compréhensible.
i thought that was easy to understand.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je croyais que c'était un billet
i thought it was a sweet ticket
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais que des ressources étaient disponibles.
i would have thought that resources were available.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, je croyais m'être levé.
madam speaker, i thought i had risen.
Senast uppdaterad: 2013-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais qu'on était d'accord.
i thought we were on the same page.
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'avais 27 ans. je croyais tout savoir.
i was 27. i thought i knew everything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, je croyais l'avoir fait.
madam speaker, i thought i did.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je croyais pourtant qu'elle était très claire.
i thought i had asked a very clear question.
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: