You searched for: en présence d?une possible (Franska - Engelska)

• présence possible du tamia rayé.
• eastern chipmunk may be present

• présence possible de la souris sauteuse des bois.
• woodland jumping mouse may be present

• présence possible du petit blongios. 100 à 400 ha
• least bittern may be present in marshes of this size 100 to 400 ha

prãƒâ©conisons
famme

pr��©sence
pr

cette annonce a été faite en présence de :
the annoucement was made with:

est-on en présence d'obstacles de nature commerciale entravant la diffusion de technologies moins polluantes?
are there any trade-related obstacles to the diffusion of cleaner technologies?

les graines ont besoin d'être en présence d'un champignon spécifique pour germer.
the seeds require the presence of a specific fungi to germinate.

la présence d'une communauté artistique dynamique est essentielle à l'édification de notre nation.
the development of a strong artistic community is essential to nation building.

• présence visible dans la collectivité internationale
• a visible presence in the international community

existe-t-il une recette à la présence?
is there a recipe for presence?

en dépit de la présence d'entreprises de plus grande taille, les petits établissements n'ont pas disparu.
despite the presence of larger firms, small shops have not disappeared.

sa présence dans les fleurs de yucca facilite son identification.
they are most easily identified by their presence within yucca flowers.

la présence d'un champignon particulier est nécessaire pour que les semis s'établissent.
there must be a specific fungus present in order for the seedlings to become established.

cela touche la présence commerciale et la fourniture transfrontière.
this affects commercial presence and cross-border supply.

en retour, il semble que la présence d'un ombudsman ait pu avoir des impacts positifs sur le volume de correspondance de l'agence.
in turn, it appears that the presence of an ombudsman may have had a positive effect on the agency's correspondence workload.

la présence d'une couche de glace limite également les échanges gazeux entre l'eau et l'atmosphère.
ice cover restricts the movement of gases between water and air.

la possibilité de se déplacer plus rapidement et à un coût moindre ainsi que la présence d'une classe moyenne supérieure ont permis de développer une industrie touristique.
this combination of cheaper, faster travel and a larger upper middle class made for the possibility of a holiday industry.

les hespéries se distinguent des autres papillons par la présence d'un crochet à l'extrémité de leurs antennes à massue....
skippers differ from other butterflies by having a hook on the end of their clubbed antennae.

durant la saison de reproduction, les mâles adultes se distinguent des femelles par la présence d'une coloration orange rougeâtre sur la tête et la gorge.
during the breeding season, adult males can be distinguished from females by the reddish-orange colouring on the head and throat.