Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tout ca pour souligner que duckduckgo et go...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la taille des fichiers est affichée en octets, ko, mo et go, non simplement en octets.
file sizes are displayed in b, kb, mb and gb, not just in bytes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== synopsis ====="et go home"===parodie de "e.t.
===e.t., go home===in a parody of "e.t.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(tableaux go-i a) et go-i b)) a.
unicom was a corporation belonging to defendant côté gosselin, gosselin’s spouse;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cn et go transit ont soumis leurs répliques les 20 et 23 août 2004, respectivement.
cn and go transit submitted replies on august 20, 2004 and august 23, 2004, respectively.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cn et go transit ont répliqué aux commentaires de la demanderesse les 20 et 23 août 2004 respectivement.
replies to the applicant's answer were filed by cn on august 20, 2004, and by go transit on august 23, 2004.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just open up your eyes and go, go (juste ouvres les yeux et go, go)
just open up your eyes and go, go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egalement terrain de football et de volley. vélos, tracteurs et go-kart pour enfants.
also football and volley field. bikes, tractors and go-kart for children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intermÉdiaires artificiels (tableaux go-i a) et go-i b)) a.
artificial intermediaries (tables go-i a) and go-i b)) a.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"to" signifie "l'eau" et "go" "la rive".
"to" means "stretch of water" and "go" means "bank".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de même, en 2001, givaudan, une compagnie de parfum suisse, a envoyé une équipe au madagascar pour étudier de nouvelles odeurs et go˚ts exotiques.
similarly, in 2001, givaudan, a swiss fragrance and flavor company, sent a team to look for new exotic smells and flavors in madagascar. following their survey, givaudan researchers "reconstituted" 40 aromas that could be used commercial products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keolis et go-ahead exercent un contrôle en commun sur thameslink par l'intermédiaire de leur filiale commune govia.
keolis and go-ahead have joined control of thameslink through their joint subsidiary govia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, cn et go transit ont convenu que cn serait la compagnie de chemin de fer qui exploiterait la ligne aux fins de la section ii de la partie iii de la ltc et de la loi sur la sécurité ferroviaire.
furthermore, cn and go transit agreed that cn would be the railway company operating the line for the purposes of division ii of part iii of the cta and the railway safety act.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunavut tourism, westjet, la société des autochtones du québec, tourisme outaouais, l'hôtel far hills et go west tours.
the ctc continued to partner with statistics canada to produce the national tourism indicators, a portrayal of the evolution of tourism, and the international travel account, a measure of canada's tourism deficit.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[4] le 20 septembre 2004, cn et go transit ont déposé leurs réponses à la demande et le 27 septembre 2004, la demanderesse y a répliqué.
[4] on september 20, 2004, cn and go transit filed their answers to the application and on september 27, 2004 the applicant filed its reply to the answers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, cn et go transit ont convenu explicitement que tant et aussi longtemps que cn régulera et contrôlera le trafic sur la voie, elle sera la compagnie de chemin de fer qui exploitera la voie aux fins de la section ii de la partie iii de la ltc et de la loi sur la sécurité ferroviaire.
furthermore, cn and go transit specifically agreed that as long as cn dispatches and controls traffic over the line, cn shall be the railway company operating the line for the purposes of division ii of part iii of the cta and the railway safety act.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intermédiaires artificiels (tableaux go-i a), go-i b) et go-i c)) 178.
fictitious employees (table go-g) artificial intermediaries (tables go-i a), go-i b) and go-i c)) 178.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendu que la compagnie des chemins de fer nationaux du canada et go transit ont conclu une entente relativement aux frais d'entretien des passages supérieurs du chemin liverpool et de la rue henry; et attendu qu'aux termes de cette entente, go transit devra payer tous les frais d'entretien des passages supérieurs.
whereas an agreement has been reached between the canadian national railway company and go transit regarding the cost of maintenance of the overhead bridges at liverpool road and henry street; and whereas under the terms of such agreement, go transit is responsible for all costs of maintenance for the overhead bridges.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.