You searched for: encartouchées (Franska - Engelska)

emulsions explosives encartouchées énergétiques
cartridged energetic emulsion explosives

procédé continu de production de compositions siru­ peuses encartouchées.
1.

l’obusier c2 est aéroréfrigéré, à commande manuelle, et elle utilise les munitions semi-encartouchées.
the c2 is manually operated, single loaded, air cooled, and uses semi-fixed ammunition.

un mécanisme d'alimentation en munitions selon une quelconque revendication précédente qui est adapté pour être utilisé avec des munitions encartouchées télescopiques.
an ammunition feed mechanism according to any one preceding claim which is adapted for use with cased telescoped ammunition.

cependant les munitions encartouchées actuelles présentent généralement des projectiles de grande longueur dont la partie arrière ou empennage vient se loger au voisinage de l'inflammateur.
however, present day cased ammunition generally has projectiles of great length whose rear part or tail piece is housed near to the ignition means.

il est ainsi classique d'avoir recours à des tubes allumeurs (par exemple celui décrit par le brevet fr7606456) pour les munitions encartouchées.
in the state of the art, ignition tubes are used (e.g., french patent document 7,606,456 for cartridge-ammunition).

dans la réalisation de munitions encartouchées de tout calibre on cherche de plus en plus à substituer aux tubes allumeurs classiques (tels que décrits par exemple par le brevet fr2593905) des éléments énergétiques linéaires.
brief description of the drawings the invention will be better understood after reading the following description of the different embodiments, such description being made with reference to the appended drawings, in which: fig.

il s'agit d'un arme à un coup (munitions encartouchées) à chargement par la culasse et qui est refroidi à l'air.
it is an air-cooled, breech loaded, single shot rifle that fires fixed ammunition.

munition encartouchée
fixed ammunition