Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enfin je me couche
finally i lie
Senast uppdaterad: 2016-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je crois.
enfin, je crois.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
enfin je trouve.
enfin je trouve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
enfin je commençai:
at length i began.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin je me décidai à sonner.
i bethought myself to ring the bell.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je voudrais en
if it were not for the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je certifie que:
finally, i certify that:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin je me prépare à m'endormir
finally i get ready to go to sleep
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin je l'espère !
hopefully !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me réjouis du déroulement de ce débat.
finally, i welcome very much the way this debate has gone.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me réjouis de voir que les programmes de stagiaires
i am very happy that cta’s internship and young professional
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela m’a rendu ma vie ; enfin, je me montre.
this has given me back my life; i am showing up at last. i can see how to connect with other beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me dois de dire qu' il faut protéger les ressources.
finally, i must say that there is a need for conservation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
« d’accord…enfin, je crois. »
"ok, i guess."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enfin, je me sens plus apte à écrire, arranger, organiser, produire.»
enfin, je me sens plus apte à écrire, arranger, organiser, produire.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me réjouis de la déclaration de dublin sur l' emploi.
finally, i welcome the dublin declaration on employment.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me demande si les fonds ne pourraient pas être mieux utilisés.
finally, i wonder whether the funds could not be put to better use.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
enfin je me joins volontiers à l' appel lancé par la commission.
on a final note, i want to add my voice to the appeal made by the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me permets de remercier tous les acteurs pour leur niveau élevé de coopération.
finally, may i warmly thank everyone for their high levels of cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
enfin, je me félicite de la suppression du considérant h de la résolution d' origine.
finally, i would like to express my appreciation for the scrapping of recital h from the original resolution.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: