You searched for: enfin en termes de suivi, nous voulons (Franska - Engelska)

ces objectifs expriment en termes génériques ce que nous voulons réaliser.
these goals express in broad terms what we want to achieve.

enfin, en termes de consommation de carburant, il se fait un peu mieux.
as for fuel economy, you can find better.

enfin, en termes de relations extérieures, là aussi, soyons absolument clairs.
lastly, in terms of external relations, here too let us be absolutely clear.

enfin, le salon samoter a été une belle réussite en termes de ventes.
and, to top it all, the samoter exhibition was also highly successful in terms of sales.

enfin, je m'attends à ce que nous y gagnions tous en termes de sécurité.
lastly, i am also expecting that we will all gain in terms of security.

enfin, ce nouveau contenant offre des possibilités inépuisables en termes de mise en marché.
lastly, this new container offers inexhaustible possibilities in terms of setting in market.

une étape importante en vue de fixer enfin en termes de compétences ce que nous tentons actuellement de faire en yougoslavie.
it is about grasping the chance to create a democratic community, in which codecision for the european parliament is appropriate for areas on which the council decides by majority voting.

nous pensons en termes de famille, de travail, de ce que nous voulons obtenir, et aussi selon nos peurs, nos espoirs et nos découragements.
all this is obviously self-centred and it brings about a state of self-isolation, as we can see in our daily life.

enfin, en ce qui concerne les réseaux électroniques avec m. liikanen, nous voulons les porter à plusieurs gigabytes rapidement.
finally, as regards electronic networks, mr liikanen and i wish to increase these to several gigabytes very soon.

le tri fiscal les appréhende en termes de financement public ; enfin,
education in terms of public finances.

en termes de politiques, le vrai défi sera de définir l'avenir novateur et respectueux du climat que nous voulons, pour ensuite décider comment y parvenir.
the real policy challenge will be to define the innovative, climate-friendly future that we want - and then decide how to get there.

enfin, en termes de construction, le système de rappel élastique doit parfaitement s'intégrer dans le reste du dispositif de fixation.
in addition, with respect to construction, the elastic return system must be completely integrated into the remainder of the binding device.

enfin, en troisième lieu, on a demandé aux clients de quantifier les résultats obtenus par la compagnie en termes de ventes et autres indicateurs spécifiques.
and third, clients were asked about the outcomes experienced by the company in terms of sales and other specific indicators.

enfin, en termes de finances publiques, le pacte de stabilité et de croissance affecte aussi bien les pays de la zone euro que les pays en dehors de la zone euro.
lastly, public finances. the stability and growth pact affects both euro countries and non-euro countries.

si nous voulons parler en termes de développement rural, nous devrions réfléchir sérieusement à la manière dont nous entendons aborder ce problème.
if we are to talk in terms of rural development, this is where we should be giving really serious thought to how we deal with this problem.

nous voulons être les meilleurs en termes de qualité, de fiabilité et de compétence dans le domaine du parquet.
we strive to be the best in terms of quality, reliability and parquet expertise.

nous voulons inclure un pays qui, dans quinze ans, sera le plus grand État membre en termes de population et de superficie.
an appeal is made for including a non-european and islamic country in the european union, without holding a fundamental discussion on this.

en e et, si nous voulons connaître les besoins des employeurs en termes de qualifications, pourquoi ne pas le leur demander?
if we want to know what employers’ skills needs will be, why not ask them?

enfin, en termes de durée, le portefeuille du fei demeure «jeune», puisque la duréemoyenne pondérée de ses engagements est passée de 3,9 ans en 2006 à 4,2 ans en 2007.
finally, in terms of maturity, the eif portfolio is still young. its commitment weighted average age has increased from 3.9 years in 2006 to 4.2 years in 2007.

néanmoins, les marchés publics de défense sont également capitaux si nous voulons jouer un rôle en termes de recherche et développement dans ce domaine.
but also – and perhaps more importantly – it could propose new, more flexible rules for the procurement of defence material , rules which better suit the specific nature of this material.