You searched for: enlevees (Franska - Engelska)

enlevees et les matieres contaminees seraient placees dans des installations appropriees.
draulic properties of all surrounding rock units by field testing. mate the quality of water that may reach the receiving environment.

ils disparaissent alors, en revelant d'autres tuiles a etre enlevees.
they then disappear, revealing other tiles to be removed.

les choux de conservation peuvent avoir certaines de leurs feuilles de protection enlevees .
store headed cabbages may have some of their outer leaves removed .

bibliotheques et structures de donnees concernant des matieres enlevees par des catheters de reduction tumorale
libraries and data structures of materials removed by debulking catheters

les particules etrangeres a la surface du premier rouleau sont enlevees par le contact du second rouleau sur le premier
foreign matters on the surface of the first roller are removed by touching the second roller to the first roller

dans le cas d'animaux des especes bovine et porcine , les amygdales doivent etre enlevees apres inspection ;
in the case of bovine animals and swine the tonsils must be removed after inspection ;

procede de manipulation des ordures enlevees par vehicules d'enlevement d'ordures.
method of handling refuse collected by refuse collection vehicles.

depuis la publication de ce rapport, les adresses de sites web qui y sont mentionnees peuvent avoir change, ou avoir ete enlevees des sites web.
website addresses mentioned in this report may have changed or may have been removed from websites since the publication of this document.

melange therapeutique pour la peau, contenant un extrait d'aloes vera traite a froid dont la seve jaune et l'aloine ont ete enlevees
skin therapeutic mixture containing cold-processed aloe vera extract, with yellow sap and aloin removed

elles leur ont e´ te ´ ´ ´ ´ ´ accordees par voie de traite, puis leur ont ete enlevees.
the lands were granted to them under treaty, and then were removed from them.

un premier rouleau ayant une surface possédant les proprietes physiques de capturer et d'enlever les matières etrangeres est dispose dans le passage de transport du materiau en feuille, et les matières etrangeres adherant a la surface de la feuille sont capturees ou enlevees par le contact du premier rouleau sur la feuille de materiau
a first roller having a surface with physical properties of capturing/removing foreign matters is disposed in a carrying passage of the sheet material, and foreign matters adhering to the sheet surface are captured/removed by touching the first roller to the sheet material

dispositif pour enlever et tenir une plaque d'impression, laquelle à été enlevee d'un cylindre porte-plaque d'une presse rotative à imprimer
device for removing and holding a printing plate which has been removed from a printing cylinder of a rotary printing press