Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensemble d
block d
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ensemble d"eolienne
wind turbine assembly
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ensemble d'affichage
display assemblies
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un second ensemble d'identificateurs d'index est déterminé de manière analogue.
a second set of index identifiers is analogously determined.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. index des documents de l'organisation des nations unies (5);
d. united nations documents index (5);
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d index des dÉcisions incluses dans le rapport
d index of decisions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) index de régularité de simpson cycle 2 cycle 3
d) simpson's evenness cycle 2 cycle 3
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque n est factorisable en p et q, l'ensemble d'index est divisé en deux parties.
when n is factorable into p and q, the set of indices are divided into two portions.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un ensemble d'index est ensuite produit représentant une concordance entre les entrées déterminées et les articles respectifs.
a set of indices is then generated representing a concordance between the determined entries and the respective items.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• vérification des coûts du projet d ’index national de justice pénale (injp)
• audit of national criminal justice index (ncji) project costs
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. index des auteurs c. index thématique d. index géographique
d. geographic index
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de e ep c, h gb b ie a se f, g us d index des mots clés en français
de e ep c, h gb b ie a se f, g us d french catchword index
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ensembles d'index triés permettent également d'optimiser la recherche.
the sorted index arrays also make it possible to optimize searching.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5209; pièce p-64, livre de documentation n0 5, onglets 17, 19.
5209; exhibit p-64, document book 15, tabs 17, 19.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils devraient par exemple offrir des possibilités de recherche, assorties le cas échéant d’ index du site.
for example, intellectual property web sites should contain a site search capability and/or a site index.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, tous les visages de l'ensemble d'images peuvent être indexés de manière exhaustive et précise.
in this way, all of the faces in the image collection can be completely and accurately indexed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la feuille de calcul compte 5 onglets et est explicite - artefact, musée, source, personnel et feuille 4.
the spreadsheet has 5 tabs and is self-explanatory - artefact, museum, source, staff and sheet 4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Étanchéité plate d'un ensemble d'anodes/séparateur à utiliser dans les condensateurs
flat sealing of anode/separator assembly for use in capacitors
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cet ensemble d'éléments se compose d'un séparateur bipolaire (2), d'un séparateur cathodique (21) et d'un ensemble électrode à membrane.
the fuel cell assembly includes a bipolar separator (2), a cathode separator (21) and a membrane electrode assembly.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chacun des éléments est séparé de l'élément suivant par un séparateur (5) par exemple en acier.
each of the elements is separated from the next element by a separator 5 , for example made of steel.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: