You searched for: entirement (Franska - Engelska)

succedanes de viande entirement vegetaux et leur procede de preparation
totally vegetable meat substitutes and process for preparing them

une réception entirement rénovée, équipée d’un espace enfants.
the residence has a fully refurbished reception, equipped with a children’s area.

toutefois, les États membres ne pourraient pas introduire de taux nuls entirement nouveaux.
however, member states would not be able to introduce completely new zero rates.

2. que streetnet doit s`assurer que la politique existante est entirement excute.
2. that streetnet should ensure that the existing policy is fully implemented.

achever la transition vers un environnement douanier sans support papier, entirement lectronique et interoprable;
complete the shift to a paperless and fully electronic and interoperable customs environment;

il/elle a pass 2.338 jours en prison au cours de sa vie entirement consacr e la paix.
s/he spent a total of 2338 days in jail in a life tirelessly devoted to peace.

55. quel pourcentage des tches est-il impossible de dfinir entirement avant que la prcdente soit termine?
55. what percentage of tasks cannot be fully defined until the completion of previous tasks?

43 1: le projet n'est assujetti aucune de ces politiques ou respecte entirement toutes les politiques applicables.
43 1 : the project fully conforms with all applicable policies.

entirement a? vous, pour le petit dejeuner par exemple, bien que vous puissiez toujours dejeuner dans la salle a manger.
you can breakfast on the terrace, although you are always welcome to use the breakfast room.

cest pourquoi je nai pas laiss les ngociations avec la grce entirement entre les mains de la bureaucratie de la commission, en dpit de sa grande expertise et de son ardeur au travail.
this is why i did not leave the talks with greece to the commission bureaucracy alone, in spite of their great expertise and the hard work they are doing.

en 2009, le gazoduc opal a t entirement exempt de l'application des dispositions relatives l'accs des tiers et aux tarifs rglements.
in 2009, the opal pipeline was fully exempted from third party access and tariff regulation provisions.

mkb est entirement dtenue par lÉtat depuis 2014, est la cinquime plus grande banque de hongrie et y possde une part de march d'environ 6 %.
mkb has been fully state-owned since 2014 and is the fifth largest bank in hungary with a market share of approximately 6% in hungary.

un casino en ligne entirement fonctionnel dans la mesure o il vous offre une suite entire de jeux de casinos, un programme de fidlit, des bonus et un systme de paiement scuris. le casino all slots est devenu un site de rfrence pour les joueurs en ligne.
if you've heard of the jackpot factory before, then you are one step away from knowing all slots casino. known as one of the largest, if not the largest, jackpot casinos on the web, all slots has become a major destination for progressive slots fans. a full functioning online casino in the sense that an entire suite of casinos games, loyalty program, bonuses and secure banking is offered here, all slots casino has become a major destination for online gamblers period.

l'invention concerne un substrat transparent fonction verrire muni dun empilement de couches minces agissant sur le rayonnement solaire. selon linvention, lempilement comporte au moins deux couches fonctionnelles absorbantes encadres chacune par deux couches 15 transparentes comprenant un matriau dilectrique. les couches fonctionnelles sont de prfrence base dun mtal appartenant au groupe du niobium, du tantale, du molybdneet du zirconium et le mtal dau moins lune des couches fonctionnelles peut tre partiellement ou entirement nitrur.20 linvention sappliquenotamment dans les domaines du btiment et de lautomobile. 25
the invention relates to a transparent substrate with a glass function having a stack of thin layers controlling solar radiation. according to the invention, the stack comprises at least two functional absorbing layers, each one flanked by two transparent layers containing a dielectric material. the functional layers are preferably made of a metal belonging to the niobium, tantalum, molybdenite, or zirconium group, and the metal of at least one of the functional layers may partially or completely be nitride. the invention particularly applies to the building and automobile fields.