Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des intervalles sont ménagés entre les séparations et le substrat avant
gaps are provided between the partitions and the front substrate
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
une couche intermédiaire en matériau diélectrique et interposée entre les électrodes et le substrat.
an intermediate layer of dielectric material is inserted between the electrodes and the substrate.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des couches de matière opaque sont intercalées entre les feuilles de matière et le substrat.
layers of opaque material interposed between the sheets of material and the substrate.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est une réaction chimique entre les enzymes et les composantes antioxydantes du fruit.
this is a chemical reaction between the antioxidant enzymes and components of the fruit. highly acidic citrus fruits do not undergo enzymatic browning because the acid prevents the action of enzymes.
les réactions entre les enzymes et les rapporteurs sont réduites ou terminées, puis on enlève le rapporteur et le rapporteur modifié
the reactions between the enzymes and the reporters are diminished or terminated, and the reporter and modified reporter are removed
une question a été posée concernant les enzymes et le règlement sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires génétiquement modifiés.
there was a question regarding enzymes and the gm food and feed regulation.