Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trop sombre
too dark
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fait trop sombre.
it's too dark.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une image trop sombre...
a dismal picture
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dana: il fait trop sombre.
dana: there's too much darkness.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puis il a fait trop sombre.
then it grew dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bois de bout trop sombre ?
end grained wood too dark?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre visage est trop sombre?
face too dark?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'image apparaît trop sombre.
start image processing with .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fait trop sombre pour que je lise.
it is too dark for me to read.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette photo est un peu trop sombre.
this photo looks too dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fait trop sombre pour jouer au tennis.
it's too dark to play tennis now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjà, la scène risquait d'être trop sombre.
one potential problem was that the image would be too dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fait trop sombre pour jouer au baseball maintenant.
it's too dark to play baseball now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i l fit bientôt trop sombre pour voir quoi que ce soit.
s oon it grew too dark to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois que c' est une prédiction un peu trop sombre.
i believe that is too gloomy a prediction.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
excellent rapport qualité prix. j'apprécierais que trop sombre.
excellent value for money. i'd enjoy that too dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le problème est que l’image globale est alors trop sombre.
the problem is that the global image is too dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je ne veux pas tracer un portrait trop sombre de nos origines historiques.
but i do not want to paint too bleak a picture of our early history.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous n'avons plus d'espoir. l'avenir est trop sombre.
we think there is no break up in the ev.reformed church of lithuania (lerb).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une pièce qui vous parait claire est déjà trop sombre pour un bonsaï ou toute plante.
the amount of light decreases quickly as you move away from a window. a room that you think is well-lit may already be too dark for a bonsai or any plant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: