Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
envoie-moi un texto quand tu te réveilleras
text me when you wake up
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
drop me a line when you are in trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envoie-moi une lettre quand tu arriveras.
send me a letter when you arrive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
give me a ring when you decide to marry me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
give me a ring when you decide to marry me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envoie moi un lien.
send me a link.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hé, envoie-moi un texto
text me back
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envoie-moi un message personnel
send me a personal message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envoie-moi un message personnel.
send your personal message to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envoie-moi un message en ligne.
message me online.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis rentré à la maison quand tu es libre, envoie-moi un message
i came home when you are free message me
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envoie-moi un sms s'il te plaît
please leave a message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour plus d'information, envoie-moi un courriel.
pour plus d'information, envoie-moi un courriel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te souhaite une bonne fin de journée ma chérie et je te dis à demain envoi moi un message pour me dire à qu'elle heure on se voie bisou je t'aime
i wish you a good end of the day my darling and i tell tomorrow send me a message telling me that it time on track kiss i love you
Senast uppdaterad: 2013-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
30:33 et mon honnêteté portera témoignage pour moi dans la suite: quand tu viendras vérifier mon salaire, tout ce qui ne sera pas moucheté ou tacheté parmi les chèvres, ou noir parmi les moutons, sera chez moi un vol.
30:33 so shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas la côte sauvage de la bretagne ou du new jersey, pas la roche et les falaises, mais les parages d’un des plus gros ports de containers du monde. mate-moi un peu ce que tu vois quand tu pêches là bas !
not your savage coast, not the rocks and cliffs of britanny or new jersey, but one of the largest industrial harbors of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinon, envoie-moi un mp [message privé] et on en discutera un peu plus.
if not, pm [private message] me, well debate this some more.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment pourriez-vous lire mon esprit? /comment as tu pu lire dans mes pensées?/comment pourrais-tu lire mon esprit?
how could you read my mind ?
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" bon, d'accord dieu, je n'ai pas la foi. envoie-moi un miracle.
but if we move about like the blindfolded, sensing for it, that 'i' is not found anywhere here either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- c'est facile, n'est-ce pas? tu peux confirmer la réponse avec ton enseignant(e) ou tes parents, ou alors envois-moi un message.
- easy, isn’t it? check the answers with your teacher or your parents, or send me a message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: