You searched for: eplp (Franska - Engelska)

par conséquent, l'eplp s'abstient de voter.
therefore the eplp abstains on this vote.

le groupe eplp s' est abstenu sur le droit de grève.
on the right to strike, the eplp has abstained.

l' eplp émet toutefois de fortes réserves pour les domaines suivants.
however the eplp has strong reservations about the following areas.

le vote de l'eplp sur le rapport final est l'abstention.
the eplp position was to abstain on the final report.

la position de l'eplp sur le rapport final est l'abstention.
on the final report, the position of the eplp was to abstain.

toutefois, l'eplp émets de sérieuses réserves concernant certains aspects du rapport.
nevertheless, the eplp has serious reservations about some aspects of the report.

le groupe eplp a insisté pour que des réformes de l' ensemble des institutions européennes soient entreprises.
the european parliamentary labour party has pushed for reform of all the eu 's institutions.

il s' intitule: « controverse autour de la sélection du eplp ».
it is entitled:'the eplp 's selection controversy '.

le président santer a accepté les propositions de réformes soumises par alan donnelly, le leader de l' eplp.
president santer has accepted reforms proposed by the leader of the eplp, alan donnelly.

l'eplp soutient les idées principales du texte approuvé, c'est pourquoi il a voté en faveur de ce rapport.
however, the eplp could support the main thrust of the approved text and therefore voted in favour of the report.

je tiens à dire à la présidence irlandaise, combien l' eplp a apprécié l' excellent travail qu' elle a accompli.
i would like to place on record the appreciation of the eplp for the excellent work of the irish presidency.