Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les dépenses enregistrées concernent la location continue d'un dépôt d'approvisionnement central à laayoune et d'un atelier à es semara.
the recorded expenditure relates to the continued lease of a central supply depot at laayoune and a workshop at es semara.
les trois chargeurs de batterie sont demandés pour trois sous-unités de transport (ateliers) aux points de déploiement des équipes d'aswerd et d'es semara et au bureau de liaison de tindouf.
in addition, three heavy-duty battery chargers are requested for three transport sub-units (workshops) at the aswerd and es semara team sites and the tindouf liaison office.
58. le montant indiqué à la première ligne doit permettre de couvrir le coût du loyer du dépôt central de fournitures à laâyoune (69 400 dollars par an) et d'un atelier à es semara (16 700 dollars par an) pendant la période de sept mois allant du 1er décembre 1994 au 30 juin 1995 (50 200 dollars).
58. provision is made for rental of the central supply depot at laâyoune at an annual rate of $69,400 and a workshop at es semara for $16,700 per annum, prorated for the seven-month period from 1 december 1994 to 30 june 1995 ($50,200).