You searched for: esquipulas (Franska - Engelska)

esquipulas
esquipulas

accord d'esquipulas
agreement of esquipulas

depuis esquipulas ii, depuis que s'est
the war is to

esquipulas fait figure d'espoir, tout particulièrement pour eux.
esquipulas represents hope, most of all for the refugees.

groupe de contadora et du processus de paix d'esquipulas.
itarian aid has been provided to the people affected.

objet: réunion à esquipulas des présidents des etats d'amérique centrale
subject: meeting of the presidents of the states of central america in esquipulas

après les accords d’esquipulas, la politique des États-unis changea.
following these accords of esquipulas, us policy changed.

importance du plan de paix, du plan arias devenu plan d'esquipulas dans chaque pays.
it is important as a peace plan.

la mise en oeuvre des accords d'esquipulas connaît néanmoins une évolution contrastée selon les pays.
nevertheless, the esquipulas agreements have been implemented in different ways in different countries.

accord d'esquipulas ii - pays signataires t1285. t1459, t1521, t2197, t2497
asean countries - diplomatic representatives to the ec t2086

la capacité de négocier du gouvernement sandiniste s’en est ressentie dans le processus de paix d’esquipulas.
the soviet union reduced its political, military, and economic support for the nicaraguan revolution, and this directly affected the negotiating capacity of the sandinista government in the esquipulas peace process.

cette commission devait vérifier de façon suivie que les engagements pris dans le cadre du processus d’esquipulas étaient respectés.
the commission was responsible for verifying and monitoring whether the governments were keeping the commitments made in esquipulas.

ensuite, motivés par les esquipulas, les américains d'amérique centrale ont relevé eux-mêmes le défi.
then, motivated by esquipulas, the central american themselves took up the challenge.

iv-1 de reprendre la dynamique des accords d'esquipulas, prolongée par les sommets de costa del sol et de tela.
on 27 november they expressed their deep concern at the deterioration of the situation in central america: it was essential to resume the dynamic created by the esquipulas agreements and taken forward by the costa del sol and tela summits.3

l’opposition au mécanisme de vérification du processus d’esquipulas illustrait la superficialité des négociations de paix et révélait les positions contradictoires des gouvernements.
the opposition to the verification mechanism of the esquipulas process highlighted both the superficiality of the peace negotiations and the contradictory positions of the governments.

l'émission "contacto noticioso" a récemment dénoncé les conditions de vie des habitants de la localité d'esquipulas.
a recent "contacto noticioso" programme criticised the low standard of living in the city of esquipulas.

ce qui a déterminé le déclenchement du processus d’esquipulas, c’est la rencontre des présidents centraméricains à guatemala city, les 6 et 7 août 1987.
the crucial point of departure for the esquipulas process was the meeting of central american presidents in guatemala city, 6–7 august 1987.

cela explique pourquoi la communauté a attaché tant d'importance à la décision prise à esquipulas en août 1987 d'élire un parlement centre-américain.
there has never been so much talk of regional planning in the community as there is today and never has that concept been so meaningless, so empty of actual achievements.

la communauté s'est dite prête, dans le cadre d'esquipulas ii, à examiner les nou veaux projets concrets que les pays d'amérique centrale pourraient soumettre.
the community declared its willingness to examine, in conjunction with esquipulas ii, any new concrete pro jects which the countries of central america might put forward in that area.

== municipalités ==# camotán# chiquimula# concepción las minas# esquipulas# ipala# jocotán# olopa# quezaltepeque# san jacinto# san josé la arada# san juan ermita== liens externes ==* carte interactive du département
==governance===== municipalities ===# camotán# chiquimula# concepción las minas# esquipulas# ipala# jocotán# olopa# quezaltepeque# san jacinto# san josé la arada# san juan ermita==economy==historically, tobacco was the department's main industry.