You searched for: essayons de faire notre boulot correctement (Franska - Engelska)

essayons de faire cela.
let us try to do so.

laissez-nous faire notre boulot !
allow us to do our job.

essayons de faire les choses correctement cette fois-ci.
let us see if we can get it right this time.

a nous de faire notre part.
let us do our part.

nous ne pouvons pas faire notre travail correctement.
we cannot do our jobs properly.

voilà ce que nous essayons de faire.
that is what we are trying to do.

faisons notre boulot.
let us do our job here.

c'est ce que nous essayons de faire.
that is what we are trying to do.

nous essayons de faire des dépenses judicieuses.
we try to get good value for our money in foreign affairs.

«c’est ce que nous essayons de faire.
“as i took over management of the company, that concern about taking care of needs, regardless of the hour, stuck.

faire notre propre cirque
making our own circus

pour nous empêcher de faire notre travail parlementaire.
prevent us from doing our parliamentary duties.

c'est ce que nous essayons de faire actuellement.
this is what we are trying to do now.

nous faisons très mal notre boulot.
we are doing a very poor job.

nous sommes comme tout le monde, nous essayons de nous organiser et de faire notre possible.
we're just like anyone else, trying to get together and do the best we can do.

cependant, à titre de parti d'opposition, nous allons faire notre travail correctement.
however, as an opposition party, we are going to do our work properly.

l’europe attend, à nous de faire notre devoir.
europe expects, we have to do our duty.

c'est en partie lié à la nature de notre boulot.
this is partly due to the nature of our work.

en effet, dans ces circonstances, il nous est difficile, en tant que colégislateur, de faire notre travail correctement.
indeed, under these circumstances, it is difficult for us, as co-legislators, to do our jobs properly.

nous avons été élus à la chambre des communes pour représenter nos concitoyens et le temps est venu de faire notre boulot.
we were elected as members of parliament to represent our people and it is time we did the job.