Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu'est-ce que cette page ?
what is this page?
Senast uppdaterad: 2016-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce que cette formation?
what is this training?
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ce que cette motion propose.
that is what this motion leads to.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que cette information est suffisante?
is this information sufficient?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et c'est ce que cette exposition étudie.
and this is what this exhibition looks at.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand est-ce que cette douleur survient?
when does this pain come on?
Senast uppdaterad: 2019-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment est-ce que cette anarchie est arrivée ?
how did this lawlessness come about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais qu'est-ce que cette conscience européenne ?
but what is european awareness?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mais qu'est-ce que cette répartition des compétences ?
however, what is 'demarcation of competence' ?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que c'est que cette démocratie?
what a democracy!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mais qu'est-ce que c'est que cette europe!
what sort of europe would that be?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- qu'est-ce que c'est que cette histoire?
- yeh! move back and you'll see that it is bioenergenic!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que je dois envisager une entente stratégique avec mon concurrent?
do i need to think about a strategy agreement with the competition?
Senast uppdaterad: 2010-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. est-ce que je cumule des miles avec mon billet prime?
4. do i accumulate miles with my reward ticket?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pour cela que cette ceinture est faite de matériaux de premier choix et de manière...
that is why we introduce to you this belt, handmade with high quality materials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que cette ceinture sans fin comprend une ceinture en acier.
apparatus according to claim 1 wherein said endless belt (22) comprises a steel belt.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comment est-ce que je sais si j'ai un problème avec mon pancréas ?
how do i know that i have a problem with my pancreas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que j’ai parlé de mon trouble alimentaire avec mon/ma partenaire?
have i talked about my eating disorder with my partner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces données confirment que cette ceinture a un historique géologique complexe qui s'étend sur au moins 200 ma, ce qui est typique des ceintures de roches vertes dans ce secteur.
these data confirm that this belt experienced a complex geological history that spanned at least 200 million years, which is typical of greenstone belts in this area.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sachez que cette ceinture wampum occupe une place centrale dans la salle de conférence de rideau hall, où elle tient lieu de rappel des pactes qui nous unissent et de mes responsabilités en tant que représentant de la couronne.
i want you to know this wampum belt now occupies a central place in our conference room here at rideau hall, as a reminder of the covenants that bind us and of my responsibilities as a representative of the crown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: