Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce que tu viens de suède ?
did any of you come?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu viens du nord de montréal?
which city are you from ?
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
d'où est-ce que tu viens?
where are you from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
est ce que tu viens de faire la lessive
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu viens faire?
what are you coming in for?
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand est-ce que tu viens me voir?
when are you coming here to me?
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu viens faire ici?
what has brought you here?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"qu'est-ce que tu viens faire là?
"what are you doing here?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu viens de péter?
did you just drift one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
i want you to take back what you said just now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu viens de quel etat
what state do you come from
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mais tu viens de quel pays?
but what country do you come from?
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est que tu viens de m'envoyer à disparue
it's that you just sent me to disappear
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu viens de paris ou
no i’m not
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu viens de quelle region?
which region do you come from?
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melissa: tous ceux que tu viens de citer.
melissa: all of them in some way or another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu viens de citer khrouchtchev.
you have just mentioned khruschev.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils m’ont confirmé ce que tu viens de dire sur ces deux régions.
they have confirmed what you just said about those two areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce que tu viens de faire en imitant ma façon de parler très particulière.
that’s what you just did by imitating my very particular way of speaking.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- Ça, tu viens de l'inventer.
‘you made that up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: