Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce là que votre mère travaille ?
is this the place where your mother works?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous êtes ce que votre mère mange
you are what your mother eats
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que votre mère dit est juste. il faut lui obéir.
what your mother says is correct and you have to obey her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre mère est-elle chez elle ?
is your mother at home?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut-être que votre mère est une de celles-là.
perhaps your mother is one of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intervieweur : qu’est-ce que votre mère faisait comme travail ?
interviewer: what did your mother do for work ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre mère est-elle à la maison ?
is your mom home ?
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doc mailloux: non, non, non. attendez un peu. est-ce que votre mère est bien caressée?
doc mailloux: no, no, no. hang on. does your mother get plenty of fondling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi, en tant que votre mère, c'est ce que je veux pour vous.
thank you for responding to my call."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
doc mailloux: vous dites que vos, que votre mère est bien caressée.
doc mailloux: you say that your, that your mother gets plenty of fondling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous rencontrer ainsi que votre mère fut un plaisir.
we enjoyed meeting you and your mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votre mère est morte d'inquiétude à votre sujet.
your mother is worried sick about you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it 'est plein de nourriture, mais vous devez trouver ce que votre mère vous a demandé d'acheter.
it\'s full of food, but you have to find what your mother has asked you to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela repose sur plusieurs considérations. la première est que votre mère n'est plus l'épouse de votre père.
that your mother is no longer regarded as his wife, so if your father has another wife, he is not obliged to treat them equally, because she is no longer his wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votre mère est-elle entraîneure d'une équipe sportive du coin?
does your mother coach a local sports team?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
votre banque sait probablement où vous prenez votre lunch et ce que vous avez acheté à votre mère à noël.
your bank probably knows where you ate lunch, and what you bought your mother for christmas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé vous en aller.
i can't believe your mom let you go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ce qui vous avait fait battre votre petit frère, écraser un cafard, griffer votre mère.
it's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'est pas question que votre mère, meilleur ami ou de coiffeur comme elle - ce qui compte vraiment, c'est vous.
it does not matter that your mother, best friend or hairstylist like it - what really matters is you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis votre mère, c'est pourquoi je veux vous mener à l'entière sainteté.
i want each one of you to be happy here on earth and to be with me in heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: