Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce que vous jouez bien au tennis ?
do you play tennis well?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et que vous jouez un son qui fait mal.
and you're playing a painful sound.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est ce que vous jouez déjà des nouveaux morceaux sur scène?
do you already play some songs of the new album on stage ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous jouez un style biomech
if you play a biomech style
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que vous jouez pour échapper à une vie monotone ou ennuyeuse?
do you gamble to escape from a boring or unhappy life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais qu'est-ce que vous allez dire quand vous tombez amoureux, quand vous jouez au sport?
but what will you say when you fall in love, when you are playing a sport?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
constatez-vous que vous jouez l'un de ces «jeux»?
do you see yourself in any of these "games"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comme parents, vous jouez un rôle essentiel
you play an important role in supporting your child in their
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucune raison spécifique à ce que vous jouez avec 2 basses?
any specifics reasons that you play with 2 bass?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a même une théorie: «tout vient de ce que vous jouez.
she even has a theory : "everything comes from what you play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et vous les médecins, vous jouez un rôle-clé.
and doctors play akey role.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ nous disiez le rôle que vous jouez au centre.
◦ tell us about your role at the centre 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment définirais-tu le hardcore que vous jouez ?
how would you define the hardcore you play?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus que vous jouez une boule, plus terne elle devient.
the more you play a ball, the dingier it gets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essayez le niveau suivant de la partie que vous jouez.
try the next level in the game you are playing.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- votre mère m'a dit que vous jouez du violon.
"and your mother tells me that you play the fiddle.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en tant que propriétaire, vous jouez un rôle important dans la réduction des blessures au travail.
• ensure that your contractor or subcontractor is registered with the whscc if they have three or more employees.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tant que gestionnaire vous jouez un rôle important et pouvez faciliter le recouvrement affectif des employés.
as a manager, you can play an important role in facilitating the physical and emotional recovery of employees.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre conjoint s’occupe habituellement des enfants pendant que vous jouez.
your partner usually looks after the kids while you play.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• comme propriétaire ou gestionnaire, vous jouez un rôle essentiel dans ce processus.
• as the owner/manager, you are essential to the process.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: