Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'ue est en train d'évoluer.
the eu is evolving.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la monug est en train d'enquêter.
an investigation by unomig is in progress.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette situation est en train d'évoluer.
that is changing.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce site est en train d´être révisé.
this page is currently being revised ans will appear again soon with the information you need.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette page est en train d'être mis à jour.
this page is in the process of being updated.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le code du commerce est en train d'être modifié.
at this moment, the commercial law is undergoing some changes.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
193. cependant la situation est en train d'évoluer.
193. yet the situation is improving.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gouvernement est en train d'étudier celles-ci.
they are being reviewed by government.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situation est en train d'évoluer, mais très lentement.
that outlook was changing, but very slowly.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le sénat est en train d'examiner un projet de loi
a bill is under consideration by the senate
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est en train d'évaluer les résultats de cette vsp.
the results of the piv are now being evaluated by the agency.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quand on est en train d'apprendre, on ne produit pas.
when you're in a learning mode you don't produce.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
désolé- cette carte est en train d'être mise à jour.
sorry - this map is currently being changed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patrimoine canadien est en train d'améliorer son moteur de recherche.
note canadian heritage is currently upgrading its website search engine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un plan de gestion est en train d'être élaboré.
a management plan for this area is currently under development.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un plan de gestion de l’environnement est en train d'être rédigé.
henderson island is a protected area but can be visited.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ministère est en train d'atteindre l'objectif énoncé ci-dessus.
the department is moving in the right direction to respond to this goal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la seconde phase (2008-2015) est en train d'être mise sur pied.
the second phase, 2008-2015, is currently being designed.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nouvelle métropole insulaire est en train d émerger près du cercle polaire.
a new metropolis is emerging close to the north polar circle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la libye est en train d’ abandonner son programme d’ armement nucléaire.
we are actually able to conclude that iran is now more or less adhering to the agreements of the npt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: