Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a 14 heures, il reviennent.
they went off to eat, but we stayed there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. il est 3 heures. il ______ d´arriver.
33. ______ me to help ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est heures et demi vingt
it is half past eight
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À sept heures, il y avait déjà deux ou trois gamins dans la cour.
at seven o'clock there were already two or three boys in the playground.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moi: il trois heures et quart.
me: the time is quarter past three.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vers 15 heures, il quitte le restaurant.
at 3 p.m. he left the restaurant.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà 3 heures qu'il est coincé.
there are now 3 hours that he is wedged.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— le temps (il est 16 heures; il est 18 h 30);
exception: verbs ending in -p (e.g. worshipped).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après 10 heures, il est de 99,8%.
after 10 hours, it is 99.8%.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
après 100 heures, il est égal à 8,79.
after 100 hours, it is equal to 8.79.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au-delà des 6 heures, il doit être éliminé.
if not used within 6 hours it should be discarded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
0299 ii il il trois mois comparés aux trois mois
31 il il compared to the previous three
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après 24 heures il y a peu de produit formé.
after 24 hours, there is little product formed.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un essai dure huit heures ; il comprend trois heures de mise en régime et cinq heures de mesure.
the duration of a test is eight hours: three hours for start-up and five hours for measurements.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a-t-il trois ou quatre corridors?
are there three or four corridors?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
• par autobus (3 heures); il est nécessaire de réserver
• bus (3 hrs), reservation must be made;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il trois types des vérifications d'organisation désignée : a.
there are three types of designated organization screening: a.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pendant 36 heures, il a terrorisé la population de la région en commettant 17 infractions, dont trois viols et un enlèvement.
for 36 hours he terrorized people in the area, committing 17 offences which included three rapes and a kidnapping.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.
please call me up between seven and eight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le soleil se couche après quatre heures qu’il s’est levé
it has risen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: