Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est sur c'est différent !
c'est sur c'est différent !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est sur! c'est orange!
c'est sur! c'est orange!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'image présentée est droite.
the image is not reversed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais quelle horreur d’être tous égaux… c’est sur, c’est sur.
mais quelle horreur d’être tous égaux… c’est sur, c’est sur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est sur c'est pour octobre (source:alizéelive)
c'est sur c'est pour octobre (source:alizéelive)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c 'est sur facebook oui .
c 'est sur facebook oui .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrai ou pas, ce qui est sur c’est que ce n’est pas de cette façon que la ds s’est imposée.
that also explains why there’s in the industry this hate of social gaming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est sur cette base que nous devons agir.
it is on this basis that we need to act.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
accréditation : vos droits, votre devoir
accreditation: your rights, your duty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est sur ce point que le débat doit porter.
this is all about ensuring that women have the freedom to choose.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’ est sur cette base que la décision a été prise.
a remark was made about the exaggerated figure.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’ est sur ces points qu’ une action urgente s’ impose.
this is where action will be urgently needed in the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est sur cette voie que nous devons progresser.
this is the way we should be going.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la guerre est le cadeau que nous fait l' europe respectueuse du droit, votre europe.
the war is a present to us from law-abiding europe, your europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c' est sur ce dernier point que je voudrais insister.
i would particularly like to stress the last point.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il est droit devant
he is straight ahead
Senast uppdaterad: 2012-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et c' est sur cette base que nous construisons aujourd'hui.
and we must now build on this success.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pour le commettage à gauche (figures de droite), votre main gauche vous dit d’enrouler de la droite vers la gauche et de dérouer de la gauche vers la droite.
for left lay (right), your left hand tells you to overwind right to left and underwind left to right.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est sur cela que porte le débat d' aujourd'hui.
that is what today' s debate is about.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fenêtre sur l'est, interview
light on the east, interview
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: