Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une civilisation dont la mémoire s’estconstruite bien avant que n’apparaissent ses nations.
it is a continent and acivilisation whose memory began long before thebirth of nations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme le temps de 2,5astronautes sera entièrement affecté au fonctionnement et à l'entretien des installations, ceux-ci ne pourraient mener les activités scientifiques aux fins desquelles la station estconstruite.
since the time of 2.5astronauts will be taken up in operating and maintaining the space station, there would be little opportunity to carry out the science for which it is being constructed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce dispositif institutionnel estconstruit comme une suucrurequasi f6d6raliste capable de surmonter les obstacles qui sontpr6visibles.
this institutional circuit is a quasi-federalist structure in the making, capable of overcoming the foreseeable obstacles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: