Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esto es lo que hacemos.
that is what we do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que hago. (es)
lo que hago. (es)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amare,pase lo que pase
from black is born the light
Senast uppdaterad: 2019-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
\ est*o esto esto esto es i
$to esto esto esto eí
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cuanto a lo que es pintura, masillado, impermeabilizacion,...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que los jóvenes quieren saber para un sexo sin duda.
todo lo que los jóvenes quieren saber para un sexo sin duda.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. j. calomarde, "lo que se podia decir".
2. j. calomarde, "what it could be done".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡manos arriba esto es un atraco!haut les mains !
¡manos arriba esto es un atraco!hands up!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
photo du blog lo que no pasa (ce qui ne passe pas).
image from the lo que no pasa blog.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que los pueblos requieren en la búsqueda de la justicia (...)
what the people require in pursuit of social and (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es válido tanto en el plano individual como en el ámbito del comercio internacional.
se pensaba que la magnitud del desastre dependía de la magnitud de la amenaza.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meetings mundiales, cs 16gico y justo que scan las primeras en indicar lo que debe hacerse.
meetings nosotros, 10s paises pequelios, deseamos fervientemente.que 10s. pa&es grandes encuentren lo m6s pronto posible una soluci6n lionorable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sin independencia econ6mica la sobcrania politica cle 10spueblos es &lo una expresi6n que no clehe una personalidad aut6nlicamente desde soberana. un inmto de
and these, oi course, are the lofty aims of the work of the tjnitc:d nations economic commission for latin america,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
evaluación (octubre de 2002) la incorporación al derecho interno está prácticamente terminada, lo cual no es el caso por lo que se refiere a su aplicación.
no obstante, convendría reforzar los medios de lucha contra el blanqueo de capital. la adaptación legislativa está finalizada en gran parte.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cuenca del río klang es una zona en rápido proceso de urbanización con una población que supera los 3,6 millones de habitantes, por lo que grandes porciones de tierras agrícolas se incorporan al uso urbano.
desde principios de los años noventa, en américa latina y el caribe, asia y África, se ha publicado numerosa bibliografía sobre el tema.19 el establecimiento de organizaciones y redes regionales demuestra la creciente madurez de este proceso.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la situación de los gitanos sigue siendo difícil, lo que obliga hungría a velar constantemente por la plena aplicación de este programa a nivel regional y local.
el programa phare 2002 preveía 87 millones de euros para hungría, más 24,7 millones de euros en virtud del instrumento para el refuerzo de las instituciones.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estonia ha continuado progresando por lo que se refiere a la transposición de las directivas marco, en especial en sectores tales como el aire, los desechos y las sustancias químicas.
del mismo modo, en el sector judicial la formación de jueces y fiscales debe intensificarse, en especial en legislación comunitaria. una formación limitada y salarios poco elevados comprometen los progresos realizados en este ámbito.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como en ambas marcas, las letras no forman ninguna palabra pronunciable serán pronunciadas letra por letra, lo que resalta la diferencia fonética.»
as, in the two trade marks, the letters do not form any pronounceable word, they will be pronounced letter by letter, which enhances the aural difference.’
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en lo que respecta a la falta de solidaridad entre las mujeres, el gobierno, en los últimos años, ha alentado a éstas a crear asociaciones y organizaciones no gubernamentales de mujeres.
in addition, the minister for the family, the protection of children and the advancement of women is increasingly advocating the development of networks between those associations and organizations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que la cfp et l'agrhfpc rationalisent tous les rapports portant sur les rh (par exemple Ée et lo) que doivent soumettre les ministères et les organismes.
the psc and pshrmac develop an integrated approach to streamline all hr reporting (e.g., ee, ol) required from departments and agencies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: